IOU deutsche Übersetzung
von Five Finger Death Punch

IOU - Deutsch!
5FDP:

Ich wünschte, jemand würde mich wecken
Denn ich kann überhaupt nicht schlafen
Gefangen im Fegefeuer
Warten auf den Herbst
Alle Enden vorgesprochen
Ich finde es schwer zu sagen
Ist es besser, im Himmel zu dienen?
Oder besser in der Hölle regieren?

Sag meinen Namen
Und sieh zu, wie das Feuer wächst
Verfluche meinen Namen
Ein Dämon bekommt seine Hörner
Siehe mein Gesicht
Der hinter meinen Augen
Ich bin ein Hurensohn, ich bin so schlimm wie es nur geht
Und das werde ich sein,
bis ich sterbe


Ich wünschte, jemand würde mich wecken
Weil ich überhaupt nicht schlafen kann
Gefangen im Fegefeuer
Warten auf den Herbst
Alle Enden vorgesprochen
Ich finde es schwer zu sagen
Ist es besser, im Himmel zu dienen?
Oder besser in der Hölle regieren?

Du hast noch nie Schmerzen gekannt
Stock vor
Aber ich werde es dir zeigen
Du warst noch nie zuvor ausgelaugt
Vorher beschämt
Aber ich teile gerne

Sie haben noch nie zuvor wahnsinnig gekannt
Vorher gestört
Ich bin hier, um es dir zu zeigen
Ich schulde dir gar nichts

Fühle meinen Schmerz (Schmerz)
Ich wette, Sie können sich nicht darauf beziehen
Kenne meine Wut (Wut)
Der, den Sie anstiften
Hasse diesen Ort (Ort)
Der, in dem du dich versteckst
Den Teufel kenne ich oder den Teufel kenne ich nicht
Ich kann mich einfach nicht für eine Seite entscheiden


Ich wünschte, jemand würde mich wecken
Denn ich kann überhaupt nicht schlafen
Gefangen im Fegefeuer
Warten auf den Herbst
Alle Enden vorgesprochen
Ich finde es schwer zu sagen
Ist es besser, im Himmel zu dienen?
Oder besser in der Hölle regieren?

Du hast noch nie Schmerzen gekannt
Stock vor
Aber ich werde es dir zeigen
Du warst noch nie zuvor ausgelaugt
Vorher beschämt
Aber ich teile gerne

Du hast noch nie verrückt gekannt
Vorher gestört
Ich bin hier, um es dir zu zeigen
Ich schulde dir gar nichts

(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)

Ich wünschte, jemand würde mich wecken
Weck mich auf, weck mich auf (mich auf)
Ich wünschte, jemand würde mich wecken
Weck mich auf, weck mich auf (mich auf)
Ich wünschte, jemand würde mich wecken
Weck mich auf, weck mich auf (mich auf)
Ich wünschte, jemand würde mich wecken
Weck mich auf, weck mich auf, auf

Du hast noch nie Schmerzen gekannt
Stock vor
Aber ich werde es dir zeigen
Du warst noch nie zuvor ausgelaugt
Vorher beschämt
Aber ich teile gerne

Du hast noch nie verrückt gekannt
Vorher gestört
Ich bin hier, um es dir zu zeigen
Ich schulde dir absolut nichts
Ich schulde dir gar nichts

Writer(s): Ivan Moody, Kevin Churko, Zoltan Bathory