Tender Offerings deutsche Übersetzung
von First Aid Kit

Vielleicht bin ich immer unruhig
Immer sehnsüchtig, niemals zufrieden
Vielleicht sehne ich mich nach nichts
Diese Worte können nicht definiert werden

War ich glücklich in diesen Momenten
Oder habe ich es nur so aussehen lassen
War ich morgen wieder da
Könnte es sich so anfühlen wie heute?

Aber du in deiner goldenen Stunde
Und du mit deinem süßesten Lied
Und du mit deinen liebevollen Angeboten
Wie könnte ich dich jemals falsch machen?


Dort ist eine Unruhe die mich weiter marschieren lässt
Eine dumme Hoffnung die gefunden werden kann
Etwas so Wahres und Anhaltendes
Könnte es mich auf den Boden bringen?

Trotzdem mag ich meine Welt grenzenlos
Es hört niemals auf zu locken
Es ist der Hunger in meinen Knochen
Es ist der neue Tag in meinen Augen

Und du in deiner dunkelsten Stunde
Und ich in meinem gebrochenen Lied
Hier kommst du, mit deinen liebevollen Angeboten
Wie könnte ich dich jemals falsch machen?

Und ich in meiner verzweifelten Stunde
Und du mit deinem besänftigenden Lied
Und du mit deiner beruhigenden Gnade
Und du wenn du nicht stark sein kannst


Hier kommst du, mit deinen liebevollen Angeboten
Wie könnte ich dich jemals falsch machen?
Wie könnte ich dich jemals falsch machen?
Wie könnte ich dich jemals falsch machen?