Shedding Skins deutsche Übersetzung
von Fia

Ich bin offen, ich bin frei
Und mein Leben atmet mich
Wenn ich mich dem Willen des Göttlichen hingebe

Keine Geschichten mehr aus der Vergangenheit
Ich häute mich endlich
Und ich erkenne, dass ich bereits im Himmel bin

In dem Moment, in dem ich aufhöre, vor den Dämonen in meinem Kopf wegzulaufen
Und stattdessen wähle ich sie zu lieben
Wenn ich ja zum Leben sage, sowohl Schatten als auch Licht
Mein Leiden ist vorbei und ich werde lebendig

Ich bin geboren und ich werde sterben
Mit jedem Atemzug, einem letzten Seufzer
Es spielt keine Rolle, wohin ich gehe, ich kann mich nicht verstecken

Aber wenn ich meinen Sinn für Frieden finde
kann ich mit Leichtigkeit durch die Hölle gehen
Ich mag tausendmal fallen, aber ich werde aufstehen


Und in dem Moment, in dem ich aufhöre, vor den Dämonen in meinem Kopf wegzulaufen
Und stattdessen beschließe ich, sie zu lieben
Wenn ich ja zum Leben sage, zu Schatten und Licht
Mein Leiden ist vorbei und ich werde lebendig

Ich will alles fühlen
Ich trage mein Herz auf meinem Ärmel und sage
Hier bin ich, kannst du mich sehen?
Oh, ich bin schön und abgefuckt, auf die herrlichste Weise
Wenn ich in meiner Wahrheit stehe, wen kümmert es, was die Leute sagen?

Denn in dem Moment, wo wir aufhören, vor den Dämonen in unseren Köpfen wegzulaufen
Und stattdessen wählen wir sie zu lieben
Wenn wir Ja zum Leben sagen, sowohl Schatten als auch Licht
Oh, unser Leiden ist vorbei und wir werden lebendig

Oh, in dem Moment, in dem wir aufhören, vor den Dämonen in unseren Köpfen wegzulaufen
Und stattdessen wählen wir sie zu lieben
Wenn wir Ja sagen zum Leben, zu Schatten und Licht
Oh, unser Leiden ist vorbei und wir werden lebendig

Oh, der Moment, in dem wir aufhören, vor den Dämonen in unseren Köpfen wegzulaufen
Und stattdessen wählen wir sie zu lieben
Oh, wenn wir ja zum Leben sagen, zu Schatten und Licht
Oh, unser Leiden ist vorbei und wir werden lebendig