Herz? Verloren English translation
von Farin Urlaub Racing Team

My girlfriend says I'm not allowed to look out the window
Because out there are other women
And women are to me like a red rag to a bull
My downfall, my eternal curse

But one thing after another, for example if I go for a walk
And see a lady it will happen again
Completely normal jst a moment ago, but in a few seconds
I become an amoeba, my brain is gone and

I'm once again losing my heart
I am a man, it could happen again any time
I am once again losing my heart
If there's one thing I'm good at it's ignoring reality

Up to ten times a day the same symptoms
Pulse racing, hands shaking and I'm electrified
And then I have to wait for the wounds to heal
I am totally perforated by Cupid arrows


And that's why I think
Better I suffer inside than be super embarrassing outside again
My house arrest is forgivable because
It's better that way for all involved parties

I'm once again losing my heart
I am a man, it could happen again any time
I am once again losing my heart
You don't need to try appealing to reason

Woho baby, don't be upset with me
Woho I am polyamorous

I am once again losing my heart
I think I'll try it with a stapler

I can't understand myself
I find all women beautiful
And there's nothing nothing nothing at all
Nothing I can do about it

I can't even claim to be drunk
Do I have to wear blinders, is this how low I've sunken
I wish I was immune against all these pheromones

I am once again losing my heart
Can somebody maybe embed me in concrete somewhere
I am once again losing my heart
I am a man and thus incredibly hard to train


Woho baby, don't be upset with me, because
Woho I am polyamorous

I am once again losing my heart
I am once again losing my heart
No strategizing, targeting, confronting, triumphing
I am once again losing my heart
Will I go through puberty all my life

Woho please don't be upset with me
Woho I am polyamorous

I am once again losing my heart
Because we men only exist for love