Novocaine deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Dies ist ein schwarzes, Schwarze Ski-Masken Lied
Also legt all euren Ärger hinein
Auf das wahrhaft Grausame vertrauen wir
Ich werde immer auf dir Landen wie ein unerwarteter Schlag

Singend Ich bin dein schlimmster, Ich bin dein schlimmster Albtraum
Ich bin dein schlimmster, Ich bin dein schlimmster Albtraum

Wenn du wüsstest, wüsstest was die Hüttensänger (Vogelart) bei dir singen, würdest du nimmer mitsingen
Treibe sie aus denn dies ist unsere Kultur
Diese neuen Herden sind nichts außer Geier

Weil sie unsere Liebe nahmen und sie füllten sie auf
Füllten sie auf mit Novokain und jetzt bin ich nur taub (=gefühllos)
Jetzt bin Ich nur taub
Und verlass mich, beachtet mich nicht, Ich bin nur ein Hurensohn (im positiven Sinn)
Also hör nicht auf, hör nicht auf bis dein Herz taub wird
Und jetzt bin ich nur taub
Ich fühle gar nichts für Dich


Ich bin nur ein Problem das nicht gelöst werden will
Also könntest du bitte deinen Applaus zurückhalten
Nimm diese Slideshow und all seine Freaks
Und wende es in den Silber Bildschirm Traum

Singend Ich bin dein schlimmster, Ich bin dein schlimmster Albtraum
Ich bin dein schlimmster, Ich bin dein schlimmster Albtraum

Wenn du wüsstest, wüsstest was die Hüttensänger bei dir singen, würdest du nimmer mitsingen
Treibe sie aus denn dies ist unsere Kultur
Diese neuen Herden sind nichts außer Geier

Weil sie unsere Liebe nahmen und sie füllten sie auf
Füllten sie auf mit Novokain und jetzt bin ich nur taub (=gefühllos)
Jetzt bin Ich nur taub
Und verlass mich, beachtet mich nicht, Ich bin nur ein Hurensohn (im positiven Sinn)
Also hör nicht auf, hör nicht auf bis dein Herz taub wird
Und jetzt bin ich nur taub
Ich fühle gar nichts für Dich

Ich sagte eines Tages wird die Glocke mich als ganzes schlucken
Ich fühle mich wie ein Foto das überbelichtet wurde


Weil sie unsere Liebe nahmen und sie füllten sie auf
Füllten sie auf mit Novokain und jetzt bin ich nur taub (=gefühllos)
Jetzt bin Ich nur taub
Und verlass mich, beachtet mich nicht, Ich bin nur ein Hurensohn (im positiven Sinn)
Also hör nicht auf, hör nicht auf bis dein Herz taub wird
Und jetzt bin ich nur taub
Ich fühle gar nichts für Dich