HOLD ME TIGHT OR DON’T deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Ich fühle nie wirklich etwas
Ich bin einfach etwas zu erfroren
Du warst die einzige, die mir überhaupt ein wenig nahe kam
Ich quäle mich nur selbst, nicht länger im Koma
Ich bin ohne Glück aufgewacht, ich bin ohne Glück aufgewacht.

Und wenn dein Stich sich löst
will ich auf jedem Stück des Flaums
und der Füllung, die aus dir kommt, schlafen
Ich habe zu viele Verluste von dieser Erinnerung hinnehmen müssen
Ich muss runterkommen.

Ein weiterer Tag geht zu Ende
Also halt mich fest, halt mich fest oder tu es nicht
Oh nein, so endet unsere Geschichte nicht
Also halt mich fest, halt mich fest oder tu es nicht


Ich bin wieder zu high geworden
Als ich erkannt habe, dass ich nicht mit dir zusammen sein kann
oder nur dein Freund sein kann
Ich liebe dich bis in den Tod, aber ich kann einfach nicht
Ich kann einfach nicht so tun, als wären wir zuerst Geliebte gewesen
Vertraute, aber niemals Freunde
Waren wir jemals Freunde?

Denn ich bin jenseits der Limits
Die Entfernung zwischen uns
Sie schärft mich wie ein Messer
Jenseits der Limits
Die Entfernung zwischen uns
Sie schärft mich wie ein Messer

Ein weiterer Tag geht zu Ende
Also halt mich fest, halt mich fest oder tu es nicht
Ich bin mir ziemlich sicher, so endet unsere Geschichte nicht
Also halt mich fest, halt mich fest oder tu es nicht