Songtexte.com Drucklogo

Im Biomarkt deutsche Übersetzung
von Falk Plücker

Im Biomarkt Lyrics Übersetzung

Ich wollte eigentlich nur in den Supermarkt
jetzt steh' ich aber hier in einem Biomarkt
Ich denk ich wollte eh nur Brot kann nicht so schwer sein
- von wegen!

Low-carb, Dinkel, Ameranth, Sauerteig mit Linsenbrot
Ich kenn das nicht was ich hier grad erblicke
Ich frage: Gibt's auch so Sandwich-Toast
- böse Blicke!

Ich greife mir das nächstbeste Quinoa-Brot
Mit Hanfmehl - das klingt immerhin nach was
Gehe zielstrebig zur Schlange an der Kasse vor
Schnell bezahlen und dann war es das

Die Gespräche, die ich höre, finde ich etwas irritierend
Gerade wird auf Zucker geflucht
Und die halbe Schlange steigt wütend mit ein
- so ein Biomarkt ist ziemlich gut besucht


Ich denke interessant! interessant!
was für Dinge Leute heute zur Weißglut treiben
Ich hab grad unverschämte Lust mir einen Eistee
und nen Snickers einzuverleiben

Glutenfrei?! Ist das Glutenfrei?!
Höre ich empört jemanden Fragen
Jetzt wäre es zwar besser zu schweigen,
doch ich höre mich laut sagen:

Wir brauchen wieder einmal einen Einmarschbefehl!
Einen Einmarschbefehl!
Einen Einmarschbefehl!
Einfach um uns wieder mal zu Erden,
Dass man dieserlei Probleme schnell vergisst
Und wenns nur gegen Sachsen-Anhalt ist

Gut, hätt' ich nicht sagen sollen
Ist politisch ja auch wirklich nicht korrekt
Während mich die Leute entsetzt begaffen
Frage ich mich wie wohl ein Sojaschnitzel schmeckt


Einer schwärmt von seiner green smoothy diät
Detox! Detox! Detox!
Man fühlt sich wie neu geboren, so befreit
und irgendwo ruft einer - Nachhaltigkeit
Ja, Nachhaltigkeit,
Ist sowieso das Wort der Stunde ich hab das noch nie so oft gehört
Ich sag man muss doch nicht immer alles nachhalten
- keiner lacht! Alle empört!

Hier ist nichts EU-Norm
Ich seh krumme Karotten
und Blumenkohl auf Goldpreisniveau
Und weil hier alle Deo ohne Aluminium nutzen
- stinkt es hier auch fast so wie im Zoo

Heute gibt es Gojibeeren im Sonderangebot
Ja, da wird so richtig gespart!
Weckgläser in Massen schimmern gülden vom Regal
Hier wird noch schonend gegart!

Boah, da gibts ja Chia-Samen-Superfood!
Frohlockt in meiner Nähe jemand ganz erfreut
Es fällt mir wirklich schwer an mich zu halten
und ehe ich mich versehe brüll ich erneut

Wir brauchen wieder einmal einen Einmarschbefehl!
Einen Einmarschbefehl!
Einen Einmarschbefehl!
Gegen wen is im Grunde ganz egal
Es hätte einfach wieder seinen Reiz
Von mir aus diesmal auch die Schweiz

Meine Selbstbeherrschung ist bisweilen unter aller Sau
Ich zahl' mein Brot und blick' in manch' böses Gesicht
Ich denke während ich mich etwas schäme
Nach ner Plastiktüte frag ich lieber nicht

zuletzt bearbeitet von Horst (blubbs) am 2. Februar 2019, 9:13

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK