Songtexte.com Drucklogo

Little Miss America deutsche Übersetzung
von Everlast

Little Miss America Lyrics Übersetzung

Es ist alles gesagt worden, es ist alles getan worden
Der Krieg ist vorbei, ist die Schlacht gewonnen
Saure Trauben, süße Rache
Himmel beginnt genau dort, wo die Hölle endet
Sie war jung, siebzehn
Sie fühlte sich so weich, sie roch so sauber
Ihr Ziel war richtig, ihr Herz war rein ...
Bis zu dem Tag, dass ihr Papa ging aus der Tür
Sie ist für einen Mann Lookin und so vieles mehr
Doch ihr Onkel Sam schickte ihn in den Krieg

Und Little Miss Amerika, in all Ihrer Pracht
Sie lieben die Paparazzi, hat sie tryin, um ihre Geschichte zu verkaufen
Sie ist 'ne Film zu schreiben, sie will ein Star sein
Aber Little Miss Amerika, woher hast du die Narbe?


Desert Sun, Sand blazin
Liebe in meinem Herzen, Pistole in meiner Hand
Verlor ein Bein, einen Mann getötet
in einem tödlichen Kampf, Hand zu Hand
Sah Männer getötet, sah Männer sterben
so viele Male, dass ich nicht weinen kann
Es ist schon 18 Monate, seit ich zu Hause gesehen habe ...
Ich bekomme ein lila Herz, ein gutes G.I. Darlehen
Sie sagen, Gott segnet jedes Kind mit seinen eigenen
Aber wir sind alle werden in der Dunkelheit alleine sterben

Und Little Miss Amerika, in all Ihrer Pracht
Sie lieben die Paparazzi, hat sie tryin, um ihre Geschichte zu verkaufen
Sie ist 'ne Film zu schreiben, sie will ein Star sein
Aber Little Miss Amerika, woher hast du die Narbe?

Wieder zu Hause, es ist irgendwie seltsam
Ist das nicht Nuttin happenin, Aint Nuttin geändert
Gleiche alten Regeln, gleiche alte Spiel
Dennoch bin ich mit den Namen heimgesucht
von all den Freunden, hinter sich gelassen
Sie wiegen so schwer, in meinem Kopf
In der Nacht Ich vermisse goin auf Streife ...
Die Wüste ging und drehte mein warmes Herz kalt

Und Little Miss Amerika, in all Ihrer Pracht
Sie lieben die Paparazzi, hat sie tryin, um ihre Geschichte zu verkaufen
Sie ist 'ne Film zu schreiben, sie will ein Star sein
Aber Little Miss Amerika, woher hast du die Narbe?


Woher hast du die Narbe?
Woher hast du die Narbe?
Woher hast du die Narbe?
Woher hast du die Narbe?
Woher hast du die Narbe?
Woher hast du die Narbe?

zuletzt bearbeitet von guenni (balckbomb) am 18. Juni 2012, 20:07

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!