Songtexte.com Drucklogo

Something deutsche Übersetzung
von Escape the Fate

Something Lyrics Übersetzung

Jetzt rennst du, es ist schwer klar zu sehen
Wenn ich dich wütend mache, wenn ich alte geschichten aufwärme
Und jetzt schreist du, also kannst du mir vergeben?
Ich hab dich schlecht behandelt, aber ich bin immer noch hier

Manchmal wundere ich mich, warum ich immernoch warte
manchmal schüttelt es mich so hast du mich gemacht
Manchmal frag ich mich warum ich immernoch hier bin
Manchmal denke ich das ich verrückt werde

kannst du mir helfen zu verstehen?

Und jetzt wünscht du dir das du etwas bedeutet hast
Und jetzt wünscht du dir das du jemand anderem etwas bedeutet hast
und jetzt wünscht du dir das du jemand getroffen hättest
Und jetzt wünscht du dir das du jemand anderem etwas bedeutet hast
(etwas für jemand anderem)
(etwas für jemand anderem)


Du schaust mich mit betrübten Augen an
Ich weiß das du meine Lügen durchschaust
Sehe den Himmel, Sehe die Sterne
All das könnte uns gehören
Aus den Augen aus dem Sinn
Wir waren schon tausendmal hier durch
Drehe mir den Rücken zu denn dann fühle ich mich verrückt

Kannst du mir helfen zu verstehen?

Und jetzt wünscht du dir das du etwas bedeutet hast
Und jetzt wünscht du dir das du jemand anderem etwas bedeutet hast
und jetzt wünscht du dir das du jemand getroffen hättest
Und jetzt wünscht du dir das du jemand anderem etwas bedeutet hast
(etwas für jemand anderem)
(etwas für jemand anderem)

Du weißt das ich immer warten werde
Ja ich werde warten (ich werde warten)

Du weißt das ich immer warten werde
Ja ich werde warten

Und jetzt wünscht du dir das du etwas bedeutet hast
Und jetzt wünscht du dir das du jemand anderem etwas bedeutet hast
und jetzt wünscht du dir das du jemand getroffen hättest
Und jetzt wünscht du dir das du jemand anderem etwas bedeutet hast
(etwas für jemand anderem)
(etwas für jemand anderem)


Und ich bin der eine der dir etwas bedeuten sollte
aber du wünscht du dir immernoch das du jemand anderem etwas bedeutet hast
(etwas für jemand anderem)
(etwas für jemand anderem)

zuletzt bearbeitet von Kim (sweetyo) am 15. April 2011, 13:57

Übersetzung kommentieren

Würde ich "Cherry" widmen.