Songtexte.com Drucklogo

Love of My Life deutsche Übersetzung
von Erykah Badu

Love of My Life Lyrics Übersetzung

Genau hier, was wir tun werden, ist zurückgehen
Rückblick
Ooh...
weit zurück, yeah

Ich traf ihn als ich
ein kleines Mädchen war, er gab mir
Gab mir Gedichte
und er war mein Erster

Aber in meinem Herzen wusste ich, Ich
war nicht die Einzige
Denn als sich der Spieß umdrehte
musste er sich trennen

Wann immer ich einsam wurde
oder einen Ratschlag brauchte
Er gab mir seine Schulter
seine Worte waren sehr schön


Aber das ist alles hinter mir
denn jetzt gibt es keinen anderen
Meine Liebe gehört ihm und seine ist meine
Ein Freund wurde die

Liebe meines Lebens
Du bist mein Freund (yea)
Liebe meines Lebens
Ich kann mich drauf verlassen

Liebe meines Lebens
Ohne dich, Baby
fühlt sich an als hätte ich wahre Liebe erlebt
aber der Scheiß war nicht klar

Heiß verdammt und ich kann nicht gestoppt werden, denn ich bin Lyte MC
und ich bin leicht wie ein Fels
nun, mein Name ist Badu und ich rocke deine Welt, man kennt mich auch als das Gucci Mädchen
Nun, ich bin supersüß und spiele nicht böse
30 26 36 und 1/2
Hoffe du erkennst
ich hab diese haselnussbraunen Augen die alle hypnotisieren werden
dich auf die Knie zwingen
lassen dich Käse essen
Du bist so hilflos das du mich anflehst, bitte


Ein Freak Freak, ihr alle und ihr hört nicht auf
zum Beat ihr alle und ihr hört nicht auf
Ein Freak Freak

Wie kann es sein, dass es so war
alles war so leicht
Ein Teenageliebhaber der sagte
Er ist nur ein Freund

Er reiste rum und wir hielten
Kontakt durch seinen Freund Mike
Die Welt war jung und er wusste
wir konnten es nicht eilig haben, aber

Wann immer ich einsam wurde
oder einen Ratschlag brauchte
Er gab mir seine Schulter
seine Worte waren sehr schön

Er reiste rum und wir hielten
Kontakt durch seinen Freund Mike
Die Welt war jung und er wusste
wir konnten es nicht eilig haben, aber

Wann immer ich einsam wurde
oder einen Ratschlag brauchte
Er gab mir seine Schulter
seine Worte waren sehr schön

Aber das ist alles hinter mir
denn jetzt gibt es keinen anderen
Meine Liebe gehört ihm und seine ist meine
Ein Freund wurde die

Liebe meines Lebens
Du bist mein Freund
Liebe meines Lebens
auf dich kann ich mich verlassen, yeah, yeah

Liebe meines Lebens
ohne dich, Baby
fühlt sich an als hätte ich wahre Liebe erlebt, yeah

aber der Scheiß war nicht klar

Ihr wisst alle wie ich sie kennengelernt hab
Wir haben uns getrennt und sind wieder zusammen gekommen
um sie zurück zu bekommen musste ich für sie schwitzen
Dachte sie würde für immer mit bösen Jungs zusammen sein, in vielerlei Hinsicht
Diese Jungs sind vielleicht besser, um zu wachsen musste ich sie lassen (niemals)
Sie brauchte Cheddar und ich verstand das
auf der Suche nach Käse der sie nicht zu einer Gangsterratte machte
(Ratte)
Tatsächlich ist sie eine Königin für mich, ihr Licht strahlt auf mich
Ich liebe es wenn sie zu mir singt
So ist es jetzt

Liebe meines Lebens
Du weißt, du rockst meine Welt und
Liebe meines Lebens
Du bist ein Junge und ich bin ein Mädchen und
Liebe meines Lebens
Wir hören nicht auf bis zum Morgengrauen, ooh....

Liebe meines Lebens
Du weißt, du rockst meine Welt und
Liebe meines Lebens
Du bist ein Junge und ich bin ein Mädchen und
Liebe meines Lebens
Yeah...

zuletzt bearbeitet von Corinna (coriloli) am 23. Januar 2019, 10:39

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!