Songtexte.com Drucklogo

Gegen den Wind deutsche Übersetzung
von Erste Allgemeine Verunsicherung

Gegen den Wind Lyrics Übersetzung

Stutzt dem Falken man die Flügel
nimmt das Warten er in Kauf
lässt sich neue Federn wachsen
und steigt wieder auf

So ist das auch mit Träumen
deren Kinder wir doch sind
Sie trotzen allen Stürmen
und jedem Wind

Darum flieg mit den Visionen
und nicht ihnen hinterher.
Bis die Wolken weichen,
unter dir das Meer


Gegen den Wind
Gegen den Wind
Immer weiter geradeaus
Gegen den Wind
Gegen den Wind
und dann bin ich zu Haus
Gegen den Wind
Gegen den Wind
Und gegen jede Flut
mit Herzen in der Hand
und Köpfen frei von Wut

Ich wär‘ gern Spaniens letzter Ritter
der so manche Schlacht verlor
weil er seinem Traum und seiner Sehnsucht die Treue schwor

Darum will wie er ich streiten
weiter kämpfen, liebesblind,
gegen der Dummheit Mühlen reiten
die uns’re größten Feinde sind

Wird die Liebe erst zur Lanze
und zum Schwert unser Verstand
legen wir die Waffen nieder
Hand in Hand


Gegen den Wind
Gegen den Wind
Immer weiter geradeaus
Gegen den Wind
Gegen den Wind
und dann bin ich zu Haus
Gegen den Wind
Gegen den Wind
Und gegen jede Flut
mit Herzen in der Hand
und Köpfen frei von Wut

Erst wenn alle Herzen brennen
heller als ein Flammenmeer
ergebe ich mich
ohne Gegenwehr

Gegen den Wind
Gegen den Wind
Immer weiter geradeaus
Gegen den Wind
Gegen den Wind
und dann bin ich zu Haus
Gegen den Wind
Gegen den Wind
Und gegen jede Flut
mit Herzen in der Hand
und Köpfen frei von Wut

zuletzt bearbeitet von Victoria (XxoVickyoxX) am 19. Oktober 2018, 22:06

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!