Ba-Ba-Bankrobbery (Maxi) deutsche Übersetzung
von Erste Allgemeine Verunsicherung
Ba-Ba-Bankrobbery (Maxi) Lyrics Übersetzung
(1)
Alles wie gehabt, mein Küchenschrank ist leer
Und meine letzten Schecks hüpfen überall hin
Keine Essensreste für die Katze, kein Knochen für den Hund
Und ich verliere alle meine Freunde, weil mein Telefon abgestellt ist
Der Gerichtsvollzieher klopft immer wieder an meine Haustür
Er hat alles genommen, aber er will immer mehr
Ich habe alles gefüttert, was ich kann - Wenn die Welt gegen mich ist ...
Tja, wie mache ich einen Banküberfall?
Ref:
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Kein Geld für nichts, für Wauzi und mich
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Kein Geld für nichts, für Wauzi und mich
(2)
Schwarze dicke Nylons, keine Wurst in Sicht
Auf zur Bank mit der Wasserpistole in der Tasche
Das Wasser läuft aus, ich bin nass und durchweicht
Die Knie schlottern und es ist heiß im Strumpf
Ich sage "Hände hoch! Bitte! Keiner bewegt sich!
Alle suchen volle Deckung mit den Händen hinter dem Nacken!"
Eine Omi dreht sich um und sagt
"Söhnchen (Jim), du kannst doch die Schlange sehen -
wenn du das Ding wegnehmen könntest!"
Ref:
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Kein Geld für nichts, für Wauzi und mich
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ein-Ba-Ein-Ba Ein Banküberfall
Ein Banküberfall
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Kein Geld für nichts, für Wauzi und mich
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ein-Ba-Ein-Ba Ein Banküberfall
(3)
Nach stundenlangem Warten stand ich am Schalter
Als die Kinder sagten: "Mami, der schwarze Mann schwitzt sich selbst aus!"
Ich sagte: "Schau da oben, da ist eine Kamera, die mich beobachtet,
Ich bin ein bisschen nervös, es ist mein erstes Mal im Fernsehen"
Ich sagte: "Ich bin böse und gierig und meine Hand ist am Abzug -
Dein Geld oder dein Leben!" Aber sie rühte keinen Finger,
Die Kassiererin sagte: "Söhnchen, hör auf herumzualbern!"
Ich sagte "OK, tut mir leid! I-I-I-Ich möchte ein Konto eröffnen."
Ref:
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Kein Geld für nichts, für Wauzi und mich
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ein-Ba-Ein-Ba Ein Banküberfall
Abschluss:
Baa-Baa Banküberfall,
Baa-Baa Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Oh-Eh-Ah-Ohh-Ohohoo,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Kein Geld für nichts, für Wauzi und mich
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ehh-Uhh-Uhuhuu
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
The evil is always and everywhere
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ehh-Uhh-Uhuhuu
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Kein Geld für nichts, für Wauzi und mich
Alles wie gehabt, mein Küchenschrank ist leer
Und meine letzten Schecks hüpfen überall hin
Keine Essensreste für die Katze, kein Knochen für den Hund
Und ich verliere alle meine Freunde, weil mein Telefon abgestellt ist
Der Gerichtsvollzieher klopft immer wieder an meine Haustür
Er hat alles genommen, aber er will immer mehr
Ich habe alles gefüttert, was ich kann - Wenn die Welt gegen mich ist ...
Tja, wie mache ich einen Banküberfall?
Ref:
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Kein Geld für nichts, für Wauzi und mich
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Kein Geld für nichts, für Wauzi und mich
(2)
Schwarze dicke Nylons, keine Wurst in Sicht
Auf zur Bank mit der Wasserpistole in der Tasche
Das Wasser läuft aus, ich bin nass und durchweicht
Die Knie schlottern und es ist heiß im Strumpf
Ich sage "Hände hoch! Bitte! Keiner bewegt sich!
Alle suchen volle Deckung mit den Händen hinter dem Nacken!"
Eine Omi dreht sich um und sagt
"Söhnchen (Jim), du kannst doch die Schlange sehen -
wenn du das Ding wegnehmen könntest!"
Ref:
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Kein Geld für nichts, für Wauzi und mich
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ein-Ba-Ein-Ba Ein Banküberfall
Ein Banküberfall
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Kein Geld für nichts, für Wauzi und mich
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ein-Ba-Ein-Ba Ein Banküberfall
(3)
Nach stundenlangem Warten stand ich am Schalter
Als die Kinder sagten: "Mami, der schwarze Mann schwitzt sich selbst aus!"
Ich sagte: "Schau da oben, da ist eine Kamera, die mich beobachtet,
Ich bin ein bisschen nervös, es ist mein erstes Mal im Fernsehen"
Ich sagte: "Ich bin böse und gierig und meine Hand ist am Abzug -
Dein Geld oder dein Leben!" Aber sie rühte keinen Finger,
Die Kassiererin sagte: "Söhnchen, hör auf herumzualbern!"
Ich sagte "OK, tut mir leid! I-I-I-Ich möchte ein Konto eröffnen."
Ref:
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Kein Geld für nichts, für Wauzi und mich
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ein-Ba-Ein-Ba Ein Banküberfall
Abschluss:
Baa-Baa Banküberfall,
Baa-Baa Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Oh-Eh-Ah-Ohh-Ohohoo,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Kein Geld für nichts, für Wauzi und mich
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ehh-Uhh-Uhuhuu
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
The evil is always and everywhere
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ehh-Uhh-Uhuhuu
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Ba-Ba-Ba-Ba Banküberfall,
Kein Geld für nichts, für Wauzi und mich
Writer(s): Guenter Schoenberger, Nino Holm, Klaus Eberhartinger, Fritz Jerey, Thomas Spitzer, Gerhard Breit Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von tokue (tokue) am 16. April 2018, 11:15