Menace of Vanity deutsche Übersetzung
von Epica

Zwanghafte Ausdrücke deiner sozialen Schwäche
Ausgelassen an deinen zahllosen ausgedachten Feinden

Ich kann nicht wissen, wie du dich fühlst
Wenn du nichts sagst

Es kümmert uns nicht, was du sagst
Wir werden uns niemals den Spielen anschließen, die du spielst
Wir werden nicht für all deine Sünden bluten
Wir sind nie deinem Weg gefolgt,
also kümmert es uns nicht mehr
Wie du deine letzte Zugabe aufführen wirst

Dein falsches Gefühl der Überlegenheit
Das Ergebnis deiner unerträglichen Form des Egoismus

Ich kann nicht wissen, was du siehst
Wenn du mir nichts zeigst


Es kümmert uns nicht, was du sagst
Wir werden uns niemals den Spielen anschließen, die du spielst
Wir werden nicht für all deine Sünden bluten
Wir sind nie deinem Weg gefolgt,
also kümmert es uns nicht mehr
Wie du deine letzte Zugabe aufführen wirst

Ich kann nicht wissen, wie du dich fühlst
Wenn du nichts sagst
Ich kann nicht wissen, was du siehst
Wenn du mir nichts zeigst

Es kümmert uns nicht, was du sagst
Wir werden uns niemals den Spielen anschließen, die du spielst
Wir werden nicht für all deine Sünden bluten
Wir sind nie deinem Weg gefolgt,
also kümmert es uns nicht mehr
Wie du deine letzte Zugabe aufführen wirst