My! My! Time Flies! deutsche Übersetzung
von Enya

Man, man, wie die Zeit vergeht!
Ein Schritt und wir waren auf dem Mond,
der nächste Schritt geht zu den Sternen.
Man, man, wie die Zeit vergeht!
Vielleicht könnten wir bald dort sein,
eine einfache Fahrkarte zum Mars.

Man, man, wie die Zeit vergeht!
Ein Mann sitzt unter einem Baum,
und ein Apel fällt ihm auf den Kopf.
Man, man, wie die Zeit vergeht!
Ein Mann komponierte eine Symphony,
man schrieb das Jahr 1812.

Man, man, wie die Zeit vergeht!
Vier Typen überquerten die Abbey Road, und einer vergaß, Schuhe zu tragen.
Man, man, wie die Zeit vergeht!
Ein König ist immer noch in den Nachrichten,
ein König, der Blues singt.

Man, man, wie die Zeit vergeht!
Ein Mann in einem Schlitten,
weiß, weiß, weiß wie der Schnee,
man, man, wie die Zeit vergeht!

Ein neuer Tag kommt,
also lassen wir den gestrigen gehen.
Könnte sein, dass wir schon wieder sehr schnell unterwegs sind.
Es könnte morgen sein, aber andererseits
könnte es auch 2010 sein.