Stop the Clocks deutsche Übersetzung
von Enter Shikari

Stop die Uhren
Stop die Uhren, ich töte Zeit
Ich möchte, dass das niemals endet
Und du sagst “das macht zwei von uns”

Da ist ein Kino in mir
Es spielt gefälschte Szenen
Alle meine Sorgen und Fehler
Und du sagst „das macht zwei von uns“

Wo ist die Präsenz, von der du sprichst?
Wo ist diese himmlische Glückseligkeit?
Ich hab das Zeitreisen satt
Und du sagst „das macht zwei von uns“

Und dein ganzes Leben lang exerziert du einfach
Und all dein Leben sind verpasste Momente
Und die ganze Zeit stehst du Schlange
Was wirst du finden
Nun das macht zwei von uns


Stop die Uhren
Stop die Uhren, ich töte Zeit
Ich möchte, dass das niemals endet
Und du sagst “das macht zwei von uns”

Stop die Uhren
Stop die Uhren, ich töte Zeit
Ich möchte, dass das niemals endet
Und du sagst “das macht zwei von uns”

Treiben, mein Leben ist jetzt losgelöst
Gib mir bitte Koordinaten
Ich suche nach einem sicheren Hafen
Und du sagst „das macht zwei von uns“

Da ist ein Kino in mir
Es spielt gefälschte Szenen
Alle meine Sorgen und Fehler
Und du sagst „das macht zwei von uns“

Und dein ganzes Leben lang exerziert du einfach
Und all dein Leben sind verpasste Momente
Und die ganze Zeit stehst du Schlange
Was wirst du finden
Nun das macht zwei von uns


Stop die Uhren
Stop die Uhren, ich töte Zeit
Ich möchte, dass das niemals endet
Und du sagst “das macht zwei von uns”

Stop die Uhren
Stop die Uhren, ich töte Zeit
Ich möchte, dass das niemals endet
Und du sagst “das macht zwei von uns”

Stop die Uhren
Stop die Uhren, ich töte Zeit
Ich möchte, dass das niemals endet
Und du sagst “das macht zwei von uns”