Songtexte.com Drucklogo

Gandhi Mate, Gandhi deutsche Übersetzung
von Enter Shikari

Gandhi Mate, Gandhi Lyrics Übersetzung

Ich weiß, nicht wie es euch geht, aber ich denke nicht, dass es das vorrangige Ziel deines Lebens, meines Lebens und dem der gesamten menschlichen Rasse ist, nur blind zu konsumieren, um eine scheiternde Wirtschaft und ein fehlerhaftes System zu unterstützen. Jetzt und für immer, bis wir jede Ressource aufgebraucht haben und darauf zurückgreifen müssen, uns gegenseitig in die Luft zu jagen, um unser eigenes Überleben zu sichern.

Ich denke nicht, dass wir tatenlos zusehen sollten, während wir weiterhin ein längst veraltetes System nutzen, das Krieg, Armut, Kollusion und Korruption verursacht, unsere Umwelt zerstört und jeden Aspekt unserer Gesundheit gefährdet, und nichts weiter tut, als uns zu trennen und zu unterteilen.

Ich denke nicht, wie viel Militärausrüstung wir in andere Länder verkaufen, wie viel Kohlenwasserstoff wir verbrennen, wie viel Geld gedruckt und gewechselt wird, ist ein gutes Maß dafür, wie gesund unsere Gesellschaft ist.

Aber ich denke, ich kann für uns alle sprechen, wenn ich sage:
Wir haben diesen Scheiß satt!

Zeit, in die Gänge zu kommen
Zeit, die Augen zu öffnen

Wir sind kein stilles Widerstandsnest
Das hier ist echt
Und wir können es uns nicht leisten, zu versagen

Handelt mit, handelt mit Beharrlichkeit
Das hier ist echt
Und wir können es uns nicht leisten, zu versagen



"Ich bin die bestehenden Ordnung
Respektiert mich und fürchtet mich"
Fick dich, wir haben keinen Respekt!
Und wenn der Morgen kommt,
Treten wir dir den Schädel ein
Du Schwein!

"Beruhig dich!"
"Beruhig dich, Alter!"
"Beruhig dich, verdammt nochmal!"
"Gandhi, Kumpel, denk an Gandhi"
"Okay, okay, mir geht's gut"

"Seht ihr, wenn wir sie ruhig stellen,
Dann werden sie gewalttätig
Und so kriminalisieren wir Veränderung"

Awww, yabba-dabba-do, hau ab, Sohn
Wir wollen deine Regeln nicht
Wen willst du hinters Licht führen, Sohn?
Wir haben all die Mittel,
Die wir brauchen, um ein komplett neues System aufzubauen,
Um diese Fehler zu korrigieren

"Ach ja, welche denn zum Beispiel?"
Ich habe sie bereits aufgelistet
"Du bist ein Kommunist!
Du bist ein verdammter Utopist!"
Ah, da kommen sie, die gefühlsgeladenen Labels
Doch ihr Versuch scheitert einfach
Denn, Mann, wir sind so weit außerhalb deiner Komfortzone

Wir halten inne, denken nach, beginnen, zu neuem Leben zu erwachen
Wir halten inne, denken nach, beginnen, zu neuem Leben zu erwachen
Wir halten inne, wir denken nach, wir beginnen, zu neuem Leben zu erwachen
Wir beginnen, zu neuem Leben zu erwachen

Übermittelt diesen Aufruf bis an die vorderste Front
Überbringt diese Nachricht an den Kontakttrupp
Sendet Notfallfrequenzen

Übermittelt diesen Aufruf bis an die vorderste Front
Überbringt diese Nachricht an den Kontakttrupp
Übermittelt diesen Aufruf, übermittelt diesen Aufruf, übermittelt diesen Aufruf

Oh, und die Laubsäge beginnt zu errichten

Oh, und die Laubsäge beginnt zu errichten

Stück für Stück
Öffnet ihre Gemüter

Sendet Notfallfrequenzen

Öffnet ihre Gemüter

Sendet Notfallfrequenzen
Notfallfrequenzen
Notfallfrequenzen
Notfallfrequenzen
Notfallfrequenzen

zuletzt bearbeitet von Lisa (BlueDiamond) am 3. Februar 2018, 19:49

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!