Songtexte.com Drucklogo

Duele el corazón deutsche Übersetzung
von Enrique Iglesias

Duele el corazón Lyrics Übersetzung

Nur in deinem Mund
will ich enden
All diese Küsse
die ich dir geben will
Es kümmert mich nicht
dass du mit ihm schläfst
denn ich weiß, dass du davon träumst

Mich zu sehen, Mädchen, was willst du machen
entscheide dich, um zu sehen
ob du bleibst oder gehst
Wenn nicht, dann such nicht mehr nach mir

Wenn du gehst, gehe ich auch
Wenn du mir deine gibst, werde ich dir auch meine Liebe geben
Wir tanzen bis um zehn
bis unsere Füße wehtun

Wenn du gehst, gehe ich auch
Wenn du mir deine gibst, werde ich dir auch meine Liebe geben
Wir tanzen bis um zehn
bis unsere Füße wehtun


Mit ihm tut dir das Herz weh
und deine Füße mit mir
Mit ihm tut dir das Herz weh
und deine Füße mit mir

Nur mit einem Kuss
würd ich für dich
dieses Leiden beenden
dass dich zum Weinen bringt
Es kümmert mich nicht
dass du mit ihm lebst
denn ich weiß, dass es dich umbringt

Mich zu sehen, Mädchen, was willst du machen
entscheide dich, um zu sehen
ob du bleibst oder gehst
Wenn nicht, dann such nicht mehr nach mir

Wenn du gehst, gehe ich auch
Wenn du mir deine gibst, werde ich dir auch meine Liebe geben
Wir tanzen bis um zehn
bis unsere Füße wehtun


Wenn du gehst, gehe ich auch
Wenn du mir deine gibst, werde ich dir auch meine Liebe geben
Wir tanzen bis um zehn
bis unsere Füße wehtun

Mit ihm tut dir das Herz weh
und deine Füße mit mir
Mit ihm tut dir das Herz weh
und deine Füße mit mir

Wer ist es, der die Kälte nimmt
Du kommst mit mir
Wir werden feiern gehen, mit ihm weinst du beinahe einen Fluss
Vielleicht gibt er dir Geld und er hat Macht
aber er füllt dein Herz nicht, es ist leer
Aber mit mir zerbrechen die Straßen
Gesetzloser, wenn es etwas gibt, das in deinem Leben nichts bringt
schmeiß es raus
Niemand bringt dich runter, die Superkriegerin
Ich weiß, du bist die Bestie, mach weiter
schmeiß es raus

Wenn du gehst, gehe ich auch
Wenn du mir deine gibst, werde ich dir auch meine Liebe geben
Wir tanzen bis um zehn
bis unsere Füße wehtun

Wenn du gehst, gehe ich auch
Wenn du mir deine gibst, werde ich dir auch meine Liebe geben
Wir tanzen bis um zehn
bis unsere Füße wehtun

Mit ihm tut dir das Herz weh
und deine Füße mit mir
Mit ihm tut dir das Herz weh
und deine Füße mit mir

Nur mit einem Kuss
würd ich für dich
dieses Leiden beenden
dass dich zum Weinen bringt

zuletzt bearbeitet von Olivia (olligra) am 22. Juli 2016, 10:28

Übersetzung kommentieren

Ich finde diesen Song echt mega geil