Fratelli d'Italia (inno nazionale ufficiale) deutsche Übersetzung
von Ennio Morricone

Brüder Italiens
Italien ist erwacht
Und hat sich mit dem Helm Scipios
Das Haupt geschmückt
Wo ist die Siegesgöttin?
Möge sie Italien ihr Haupt zuneigen
Als Sklavin Roms
Hat Gott sie erschaffen
Schließen wir uns in einer Kohorte zusammen!
Wir sind bereit zum Tod!
Italien hat gerufen!


Wir wurden seit Jahrhunderten
Unterdrückt, ausgelacht
Weil wir kein Volk sind
Weil wir geteilt sind
Flagge, eine Hoffnung
Und zusammenzuschweißen
Schließen wir uns in einer Kohorte zusammen!
Wir sind bereit zum Tod!
Italien hat gerufen

Vereinen wir uns, lieben wir uns
Die Einheit und die Liebe
Offenbaren den Völkern
Die Wege Gottes
Schwören wir den heimischen Boden
Zu befreien
Vereint mit Gott
Wer kann uns besiegen?

Von den Alpen nach Sizilien
Überall ist Legnano
Jeder Mann aus Ferruccio
Das das Herz und die Hand
Die Kinder Italiens
Heißen Balilla
Der Klang jeder Kriegstrompete
Ertönte den Vespern
Schließen wir uns in einer Kohorte zusammen!
Wir sind bereit zum Tod!
Italien hat gerufen


Sie sind wie Binsen, die ihre
Verkauften Schwerter schwingen
Der österreichische Adler hat
Schon seine Federn verloren
Das Blut Italiens
Und das polnische Blut
Hat er mit den Kosaken getrunken
Aber sein Herz verbrannte
Schließen wir uns in einer Kohorte zusammen!
Wir sind bereit zum Tod!
Italien hat gerufen