Eminem
Eminem Quelle: Getty Images

White America Übersetzung
von Eminem

White America Songtext Übersetzung

Amerika! Wir lieben dich! Wieviele Menschen sind stolz darauf Bürger dieses schönen Landes zu sein? Die Streifen und Sterne, für die Männer gestorben sind um uns zu schützen. Die Frauen und Männer, die ihre Nacken für die Freiheit zu Sprechen (seine eigene Meinung preiszugeben) gebrochen haben, die die Regierung der Vereinigten Staaten geschworen haben zu wahren. (Yo, Ich möchte dass jeder die Worte dieses Songs hört) Oder so wurde es uns gesagt...

Ich hätte niemals gedacht, dass ich in einer Millionen Jahren so viele scheiß' Leute sehen würde, die die gleiche Ansicht und den gleichen Glauben haben wie ich, es ist wie eine verfickte Armee in die in meinem Rücken marschiert. So viele Leben ich berühre, so viel Zorn, der in keine bestimmte Richtung geht, nur sprüht und sprüht und gerade durch dein Radio wie ein Wellengang geht, es spielt und spielt, bis es in deinem Kopf hängen bleibt für Tage und Tage. Wer hätte gedacht, dass ich vor dem Spiegel stehend mein Haar mit Peroxid bleache (aufhelle), während ich nach einem T-Shirt zum Anziehen greife, dass ich zu dem Vordergrund des Raps katapultiert werde? Woher sollte ich wissen, dass meine Worte eine Wirkung wie diese haben könnten? Ich muss einen Akkord geschlagen haben, mit jemanden im Büro, denn der Kongress sagt mir, ich würde nichts als Probleme verursachen und nun sagen sie mir ich habe Stress mit der Regierung, ich liebe es, ich mein ganzes Leben in der Scheiße gegraben und jetzt lade ich sie ab...


Chorus:
X2
Weißes Amerika!
Ich könnte eines deiner Kinder sein
Weißes Amerika!
Der kleine Eric sieht ganz danach aus
Weißes Amerika!
Erika liebt meine Scheiße (meine Musik)
Ich gehe zu TRL, schau, wieviele Umarmungen ich kriege

Schau dir diese Augen an, babyblau, Baby, so wie du, wenn sie braun wären, würde Shady verlieren, Shady sitzt auf dem Regal. Doch Shady ist süß, Shady wusste, dass Shady's Grübchen helfen würden, die Ladies in Ohnmacht fallen zu lassen, Baby, oh, Baby! Schau dir meine Verkäufe an, lass uns rechnen, wenn ich schwarz wäre, hätte ich die Hälfte verkauft. Ich bräuchte nicht die Lincoln High School zu absolvieren, um das zu wissen, aber ich könnte rappen, also scheiß auf Schule, ich bin zu cool, um wieder hinzugehen, also gib mir das Mikrofon, zeig mir wo die scheiß Studios sind. Als ich noch Underground war, hat es keinen interessiert, dass ich weiß war, kein Label wollte mich unter Vertrag nehmen und ich habe fast aufgegeben, ich dachte mir: Scheiß drauf, bis ich Dre getroffen hab, der einzige, der an meiner Hautfarbe vorbeigeschaut hat, mir eine Chance gab und ich ein Feuer unter seinem Arsch anzündete. Ich habe ihm geholfen, wieder an die Spitze zu gelangen, jeden schwarzen Fan den ich bekam, bekam ich wahrscheinlich im Tausch zu jedem weißen Fan, den er bekam. Wie, verdammt, wir haben getauscht. Sitzen, schauen zurück an den Scheiß, wow, ich bin wie, meine Hautfarbe, fängt sie an zu meinem Nutzen zu arbeiten?

Chorus X2

Also, nun zu den Vätern Amerikas,
ich bin die Derringer, die auf die kleine Erika zielt, um ihren Charakter zu attackieren,
der Anführer dieses Zirkusses von wertlosen Bauern,
gesandt, um den Marsch bis zu den Schritten des Kongresses zu führen und auf den Rasen des Weißen Hauses zu pinkeln und diesen durch einen Parental Advisory Sticker zu ersetzen,
um Schnaps in die Gesichter dieser heuchlerischen Demokratie zu spucken,
Fick dich, Ms. Cheney! Fuck dich, Typer Gore! Fick dich, mit der freiesten Sprache, die diese geteilten Staaten der Verlegenheit mir erlauben zu sprechen, Fick dich!
Ich mach nur'n Spaß Amerika, du weißt, ich liebe dich...

zuletzt bearbeitet von Luca (mmsslxo) am 18. Juli 2014, 19:19

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK