Eminem
Eminem Quelle: Getty Images

We Made You Übersetzung
von Eminem

We Made You Songtext Übersetzung

Rat' ma wer...

Hast' mich vermisst?

Jessica Simpson, sing den Refrain!

Als du durch die Tür kamst, war mir klar ( war mir klar )
Dass du es bist, den sie anhimmeln,
wegen dem sie gekommen sind
Du bist ein Rockstar ( Baby )
Alle wollen dich ( alle wollen dich )
Playa, wer könnte dir schon Vorwürfe machen?
( wer könnte Dir schon Vorwürfe machen )
Schliesslich sind wir es, die dich dazu gemacht haben.


Zurück wegen verstärkter Nachfrage
Nun schmeiß' dir ein bisschen Rennie rein, gegen die säure, wenn's geht.
Du bist bereit, jede Aufgabe anzupacken.
Wie fühlt es sich das an?
Ist es fantastisch, ist es ganz groß?
Nun schau Dir die gewaltigen Massen am Strand an.
Shady, Alter, nein, massakrier' die Fans nicht.
Verdammt, ich bild' mir ein, Kim Kardashian sein ein Typ.
Sie hat ihn zerdrückt, nur weil er mit seinen Händen, wieder an ihren massiven Monsterhintern ran wollte.
Drück drauf, zerquetsch' ihn, danach ein Querpass zu ihrer Kollegin.
Kann er sich wirklich so fies zurückmelden?
Ja, das kann er, kann er frag bloß nicht noch mal.
Er will gar nichts gegen Lesben sagen, aber Lindsay, bitte lass dich wieder mit Mädchen ein.
Samantha ist ne' Zwei, wo du quasi' ne Zehn bist.
Ich weiss, das du scharf auf mich bist, Mädel, ich kann dein Lächeln bis hier sehen.
... nun komm rein, Mädchen!

Als du durch die Tür kamst, war mir klar ( war mir klar )
Dass du es bist, den sie anhimmeln,
wegen dem sie gekommen sind
Du bist ein Rockstar ( Baby )
Alle wollen dich ( alle wollen dich )
Playa, wer könnte dir schon Vorwürfe machen?
( wer könnte Dir schon Vorwürfe machen )
Schliesslich sind wir es, die dich dazu gemacht haben.

Der Vollstrecker sucht weitere Frauen, die er quälen kann.
Geh direkt zur Hübschesten und pferdeküss' sie.
Sorry, Portia, aber was hat Ellen DeGeneres, das ich nicht habe?
Du hast nicht im Ernst "Zärtlichkeit" gesagt?
Naja, auch ich kann einfühlsam und geschmeidug, wie ein Gentleman sein.
Gib mir mein Ventolin-Spray und zwei Xenadrine und dann lade ich Sarah Palin groß zum Essen ein.
Nagele sie, Baby, darf ich dir meinen kleinen Freund vorstellen?
Brit, vergiss K-Fed, lass uns den Zwischenhändler abservieren.
Vergiss ihn, oder du landest wieder im Krankenhaus und diesmal nicht nur wegen einer Retalin-Überdosis.
Vergiss die Typen, Mädchen konzentrier' dich auf die Mitte und ich hab noch gar nicht erwähnt, dass Jennifer in mich verliebt ist, also ab auf die Bank John Mayer.
Alter, ich schwör: Die anderen Jungs, gibst du ihnen den kleinen Finger nehmen sie die ganze Hand, sie haben den Style gepachtet, aber Slim sind sie nicht.


Als du durch die Tür kamst, war mir klar ( war mir klar )
Dass du es bist, den sie anhimmeln,
wegen dem sie gekommen sind
Du bist ein Rockstar ( Baby )
Alle wollen dich ( alle wollen dich )
Playa, wer könnte dir schon Vorwürfe machen?
( wer könnte Dir schon Vorwürfe machen )
Schliesslich sind wir es, die dich dazu gemacht haben.

Und darum, Liebling, wirst du niemlas ohne ( mich ) leben.
Ich weiß, dass du mich willst, Mädchen, weil ich sehe, wie du dein Auge auf mich wirfst.
Und Baby, du weißt, du weißt, du willst mich doch auch.
Versuch es gar nicht zu leugnen, dass es keinen anderen als mich geben kann.
Verdammt, Mädel, mir wachsen langsam Alfafasprossen.
Warum sollte ich mir mein dreckiges Mundwerk waschen?
Du denkst, das ist schon mies?
Du solltest dir den Rest des Albums anhören.
So viel Finesse und Nostalgie gab's noch nie.
Alter, Cash, ich will deiner Braut ja nicht blöd kommen.
Jessica Alba hat mir ihre Brust in den Mund geschoben.
Wow, ich hab mir wohl grade die Hose versaut und sie fragen mich noch immer, warum ich wie Elvis rumlaufe.
Gott, hilf uns, er ist zurück in seinem rosaroten ALF-Shirt.
Sieht aus, wie einer, über dem ein Drink ausgeleert wurde.
Ich glaub, er rastet gleich aus. Jessica, entspann dich.
Superman ist hier, um dich zu retten.
Kannst du mir etwas vorwerfen?
Du bist meine Amy, ich dein Blake.
Genauer gesagt: Back mir doch einen Geburtstagskuchen.
Mit einem Sägeblatt drin, für meine Gefängnisausbruch.
Baby, ich glaube, du hast gerade einen Seelenverwandten getroffen.

Als du durch die Tür kamst, war mir klar ( war mir klar )
Dass du es bist, den sie anhimmeln,
wegen dem sie gekommen sind
Du bist ein Rockstar ( Baby )
Alle wollen dich ( alle wollen dich )
Playa, wer könnte dir schon Vorwürfe machen?
( wer könnte Dir schon Vorwürfe machen )
Schliesslich sind wir es, die dich dazu gemacht haben.

Also Baby, Baby lass dich gehn, gehn...
Baby lass dich gehn, gehn, gehn...

Oh Amy...
Entzug sah noch nie so gut aus.
Kann's kaum abwarten.
Ich komme bald zurück, ha-ha.

Woo...

Dr. Dre

2020

Yeah

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 8. Juni 2009, 9:49

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK