Role Model deutsche Übersetzung
von Eminem

Okay, ich werde versuchen, mich zu ertränken
Du kannst das zu Hause versuchen
Du kannst genau so wie ich sein


Mikro check, eins zwo.. nehmen wir gerade auf?
Ich bin bösartig, daher würdest du, wenn ich dich anmache,
Nicht darauf antworten wollen
Wenn du es mit einem Diss beantworten würdest,
Den du für Canibus geschrieben hast,
Würde ich dich erdrosseln und dann nochmal erwürgen
Dann würde ich dir deine verdammten Beine brechen
Bis die Knochen durch deine Haut kommen
Du willst Ärger mit mir?
Ich werde dafür sorgen, dass wir quitt sind
Werde dich zu "Jerry Springer" einladen
Und dir ganz legal den Arsch versohlen
Ich mach dich high mit komischem selbstgezüchteten Gras
Denn wenn ich was rauche
Dann ziehe ich mir mehr Gras rein als Sonny Bono
Also, wenn ich sagen würde, ich hab nie Drogen genommen,
Würde es bedeuten, dass ich lüge,
Und öfter gefickt werde als der Präsident
Hillary Clinton wollte mich ohrfeigen
Und nannte mich einen Perversling
Ich riss ihr ihre verdammten Mandeln raus
Und fütterte sie mit Fruchteis
Meine Nerven schmerzen und in letzter Zeit bin ich nervös
Schnappte mir Vanilla Ice und riss ihm die Dreadlocks heraus
Jedes Mädchen, mit dem ich ausging, wurde lesbisch
Mach mit und tu genau das, was im Song gesagt wird:
Rauch Gras, nimm Pillen, schmeiß die Schule
Töte leute und betrinke dich
Und setz dich ans Lenkrad, als wär das dann noch erlaubt
Ich bin dumm genug, in einen Laden zu gehen und zu klauen,
Also bin ich auch dumm genug,
Um nach einem Date mit Lauryn Hill zu fragen
Einige Leute sehen nur, dass ich weiß bin
Sie ignorieren die Skills
Denn ich trete aus der Masse hervor wie ein bunter Hut
Aber ich reagiere nicht verärgert
Ihr könnt die Rap-Szene doch gar nicht durchschauen
Wie zur Hölle kann ich weiß sein
Ich existiere doch nicht einmal
Ich rasiere mich gründlich, bade, gehe zu einem Rave
Sterbe an einer Überdosis
Und grabe mich selbst aus meinem Grab aus
Mein Mittelfinger will nicht runtergehen, wie soll ich winken?
Und so soll ich den Kindern beibringen, sich zu benehmen?

CHORUS:
Nun mach's mir nach und tue genau, was du siehst
Willst du nicht einmal genau so werden wie ich?
Ich schlage Frauen, esse Pilze und sterbe an einer Überdosis
Willst du nicht einmal genau so werden wie ich?


Marcus Allen und ich gingen rüber, um Nicole zu treffen
Als wir hörten, wie jemand an der Tür klopfte
Es muss Ron G. gewesen sein [Nicole Simpson's Liebhaber]
Wir sprangen hinter die Tür, pausierten die Orgie
Töteten sie beide [O.J.'s Frau Nicole und Ron Goldman]
Und beschmutzten einen weißen Ford Bronco mit Blut
(Wir waren es!)
Mein Hirn funktioniert nicht,
Wenn meine Wirbelsäule nicht zuckt
Ich schlug Garth aus dem "Rhinestone Cowboy"-Shirt
Ich bin kein Player, nur jemand, der geile Reime bringt,
Und eine Dose mit Treibgas in die Ozonschicht sprüht
Mein Rapstil ist verworren
Ich renne mit deiner toten Oma aus dem Leichenschauhaus,
Um sie auf deine Veranda zu schmeißen
Ich springe in einen Cartoon im TV und habe ein Cape an
Und verprügel' ein Huhn mit einer Eichel
Ich bin ungefähr so normal wie Norman Bates
Mit mißgebildeten Charakterzügen
Eine Frühgeburt, die vier Minuten zu spät kam
Mutter, bist du da? Ich liebe dich
Ich wollte dich nie mit dieser Schaufel auf den Kopf schlagen
Würde jemand meinem Gehirn erklären, dass ich gerade
eine Hauptschlagader mit der Kettensäge durchtrennt habe,
Und jetzt Schmerzen habe?
Ich nehme eine Verschnaufpause und seufze
Entweder bin ich high oder verrückt
Denn wenn du dieses Zimmer nicht in Schieflage bringst;
Ich tue es auch nicht
Also, wenn du deine Mutter triffst
Und sie hat ein Thermometer in den Hintern geschoben
Dann ist es wohl offensichtlich
Dass ich es mit ihr getrieben habe
Denn wenn ich dieses Soloalbum rausbringe, ist es aus
Ich habe Cage's Album gekauft, hab es geöffnet
Und habe den Text drüber gerappt

CHORUS:
Ich kam besoffen und mit falschem Ausweis in den Club
Willst du nicht einmal genau so werden wie ich?
Ich war mit zehn Frauen zusammen, die Aids hatten
Willst du nicht einmal genau so werden wie ich?
Ich habe Genital-Warzen und es brennt, wenn ich pinkle
Willst du nicht einmal genau so werden wie ich?
Ich binde ein Seil um den Penis und springe vom Baum
Willst du vielleicht mal genau so werden wie ich?