Eminem
Eminem Quelle: Getty Images

Kill You Übersetzung
von Eminem

Kill You Songtext Übersetzung

Als ich 'n kleiner Junge war
Da hat meine Mama mir die verruecktesten Sachen erzählt
Sie hat mir gesagt, was für 'n böser Mensch mein Papa sei
Sie hat mir gesagt, er hätt mich gehasst
Aber dann, als ich 'n bisschen älter war
Merkte ich, dass sie es war, die nicht richtig tickte
Nur konnte ich weder was tun noch was sagen, noch was dran ändern
Weil sie nun mal schlicht und ergreifend so war


Sie haben gesagt, ich könnte nicht mehr drüber rappen, wie es ist, pleite zu sein
Aber sie haben nicht gesagt, ich könnte nicht mehr übers Koksen rappen (AHHH!)
Schlampe, hast du gedacht, ich würd aufhören, Huren zu würgen
Bis ihnen die Stimmbänder im Hals reißen? (AHHH!)
Diese Arschgeigen meinen, ich mach nur Spass
Die denken, ich sag den Scheiß nur,
Weil er mir eben so durch den kopf geht, bloß um ihn mal zu sagen (AHHH!)
Nimm die Hände runter, Schlampe, ich erschieß dich doch nicht
Ich zerr DICH zu dieser Kugel hin und dreh sie in dich rein (AHHH!)
Halt 's Maul, Schlampe, du verbreitest mir zuviel Chaos
Bück dich und lass es über dich ergehen wie 'ne liederliche Schlampe, okay, Mama?
"Oh, jetzt vergewaltigt er seine eigene Mutter, vergeht sich an einer Hure
Snieft Coke, und wir haben ihn aufs Cover vom Rolling Stone gebracht?
Du hast verdammt Recht, Schnalle, und jetzt ist es zu spät
Ich hab dreifach Platin gekriegt und in gleich zwei Staaten spielten sich echte Tragödien ab meinetwegen
Ich hab die Gewalt erfunden, ihr elenden, bösartigen, launischen Schnallen
Eitles Vicadin, wrnnnn, Wrnnn, WRNNN! (die Kettensäge kommt auf Touren)
Texas Chainsaw Massacre, jetzt hängt ihm das Hirn
Aus dem Hals, während sein Kopf gerade mal an ein paar Fäden baumelt
Blut, Eingeweide, Wummen, Stiche
Messer, Leben, Ehefrauen, Nonnen, Schlampen

Refrain:
Schnalle, ich mach dich platt, leg dich bloß nicht mit mir an
Und ihr Mädels auch nicht - Ihr seid nichts weiter als Schnallen für mich
Schnalle, ich mach dich platt! Du hast nicht den Schneid, dich zu fetzen
Wir hören aber nicht auf, uns zu fetzen, ich mach nicht Schluss mit dem Zoff
Da bringst du mich besser um! Da bin ich dann nur 'n weiterer toter Rapper
Der 's Maul aufgerissen hat mit Scheiß, den er nicht hätte braten sollen
Aber wenn die mich platt machen, dann nehm ich die Welt mit
Schnallen auch! Ihr seid nichts weiter als Tussen für mich
...Ich hab gesagt, ihr solltet euch nicht mit Shady anlegen (Wieso?)
Weil Shady euch platt macht, verfluchte Scheiße noch mal! (AH-HAHA)
Ich hab gesagt, ihr solltet euch nicht mit Shady anlegen (Wieso?)
Weil Shady euch platt macht, verfluchte Scheiße noch mal...


Schnalle, ich mach dich platt! Ich halte dich im Versteck wie eine Mordwaffe
In einem Schrank mit modrigen Laken, Kissen und film dich
Leg dich nur mit mir an, ich bin schon barfuß durch die Hoelle, halt 's Maul, verdammt noch mal!
Ich versuch's hier, die Fotos vom Teufel zu entwickeln, um sie zu verhökern
Ich bin kein "Acid-Rapper", rapp aber auf Acid
Hab 'ne neue Aufblaspuppe, an die gerade noch 'n Gummipeter drangekommen ist
Oops! Ist das 'ne unterschwellige Anspielung? NEIN!
Nur die kriminelle Absicht geäußert, wieder mal 'ne Ische zu sodomieren
Eminem zu nahe treten? NEIN!
Eminem beleidigt euch gleich!
Und wenn du je auf ihn eingehst, gibst du ihm den Impuls
Es gleich noch mal zu tun, UND DANN, wenn er 's noch mal tut
Dann endet das Ganze für dich wahrscheinlich mit einem Sprung aus dem 10. Stock
(Ahhhhhhh!) Schnalle, ich mach dich platt, ich bin noch nicht fertig, das hier ist nicht der Refrain
Ich habe dich noch nicht mal in den Wald geschleppt und die Bäume mit dir bemalt
Ein Blutfleck färbt sich orange, wenn man ihn drei-, viermal wäscht
In einer Wanne, das weiß doch jeder, stimmt 's Norman?
Ein Serienmörder, der Mordinstrumente versteckt
In einer Cornflakes-Packung auf deiner Stereoanlage
Jetzt geht das schon wieder los, uns ist die Medizin ausgegangen
Den Verstand haben wir eh verloren, jetzt wollen wir in euer Hirn kriechen, lass uns rein!

Refrain:
Oder ich mach dich platt, leg dich bloß nicht mit mir an
Und ihr Mädels auch nicht - Ihr seid nichts weiter als Schnallen für mich
Schnalle, ich mach dich platt! Du hast nicht den Schneid, dich zu fetzen
Wir hören aber nicht auf, uns zu fetzen, ich mach nicht Schluss mit dem Zoff
Da bringst du mich besser um! Da bin ich dann nur 'n weiterer toter Rapper
Der 's Maul aufgerissen hat mit Scheiß, den er nicht hätte braten sollen
Aber wenn die mich platt machen, dann nehm ich die Welt mit
Schnallen auch! Ihr seid nichts weiter als Tussen für mich
...Ich hab gesagt, ihr solltet euch nicht mit Shady anlegen (Wieso?)
Weil Shady euch platt macht, verfluchte Scheiße noch mal! (AH-HAHA)
Ich hab gesagt, ihr solltet euch nicht mit Shady anlegen (Wieso?)
Weil Shady euch platt macht, verfluchte Scheiße noch mal...

Eh-hey, wisst ihr, warum ich das sage?
Weil sich immer wieder ein Frauenschrei in Shadys Träume schleicht
Und so, wie 's aussieht, dürfte ich diesen Seelenklempnern eigentlich gar nichts bezahlen
Die achtzig Mille die Woche, um ZWEIMAL dasselbe zu sagen!
ZWEIMAL? Egal, so was kann ich nicht ab
Scheiß auf die Schnäpse! Ich hoffe, das Gras ist stärker als die Scheißdrinks
'n paar Schweinepriester wollen mich in ihre Radioshows einladen
Bloß um mit dir zu streiten, um ihre miserablen Einschaltquoten aufzupolieren
Hört mir auf mit dem Scheiß! Ich mach euch alle, wie ihr da seid: vom Radiosprecher bis zum Türsteher
Von der fetten Schnalle bis zu ihren zigtausend Pfunden
Vom Schulrektor bis zur kompletten Schülerschaft und dem Vertrauenslehrer
Egal, ob im Unterricht, vordem Unterricht, vor dem Unterricht
Ich glaub noch nicht mal daran, dass du schnaufen musst, ich lass dir bloß deshalb Luft in der Lunge
Um dich nach mir schreien zu hören
Okay, spielen wir, von mir aus kann 's losgehen
Ich hab die Machete von O.J.
Ich bin bereit, euch Halsschmerzen zu besorgen
Ihr Schwuchteln setzt mir ja so lange zu
Bis ich euch vor dem Messer habe, und dann bettelt ihr, dass ich aufhör?
Haltet das Maul! Gebt mir eure Hände und Füße
Maul halten, hab ich gesagt, wenn ich mit euch rede
habt ihr gehört? Antwortet mir!

Refrain:
Oder ich mach dich platt, leg dich bloß nicht mit mir an
Und ihr Mädels auch nicht - Ihr seid nichts weiter als Schnallen für mich
Schnalle, ich mach dich platt! Du hast nicht den Schneid, dich zu fetzen
Wir hören aber nicht auf, uns zu fetzen, ich mach nicht Schluss mit dem Zoff
Da bringst du mich besser um! Da bin ich dann nur 'n weiterer toter Rapper
Der 's Maul aufgerissen hat mit Scheiß, den er nicht hätte braten sollen
Aber wenn die mich platt machen, dann nehm ich die Welt mit
Schnallen auch! Ihr seid nichts weiter als Tussen für mich
Schnalle, ich mach dich platt, ihr solltet euch nicht mit Shady anlegen (Wieso?)
Weil Shady euch platt macht, verfluchte Scheiße noch mal! (AH-HAHA)
Ich hab gesagt, ihr solltet euch nicht mit Shady anlegen (Wieso?)
Weil Shady euch platt macht, verfluchte Scheisse noch mal...

Hahaha, war alles nur Spass, Ladys
Ihr wisst doch: I love you

zuletzt bearbeitet von Jonas (JonesTheRipper) am 16. April 2017, 22:16

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK