Eminem
Eminem Quelle: Getty Images

Criminal Übersetzung
von Eminem

Criminal Songtext Übersetzung

[Intro]
Viele Leute fragen mich verdammt dumme Fragen
Viele Leute denken, dass das, was ich auf einer Platte sage
Oder worüber ich in einem Song rede
Dass ich das auch im realen Leben mache
Oder dass ich daran glaube
Oder wenn ich sage, dass ich jemanden töten will
Dass ich es auch tun werde, oder dass ich daran glaube
Also, wenn du das glaubst, dann werde ich DICH töten
Weißt du warum?

Weil ich ein Verbrecher bin
Verbrecher
(Du hast verdammt recht)
Ich bin ein Verbrecher
Ja, ich bin ein Verbrecher


Meine Worte sind wie ein Dolch mit gezackter Spitze
Und ich werde dich in den Kopf stechen
Ob du nun schwul oder lesbisch bist
Ein Homsexueller, ein Zwitter oder ein Transvestit
Dies geht an eure Adresse
Ob ich Schwule hasse? Die Antwort ist "Ja"
Bin ich homophobisch?
Nein, nur du bist heterophobisch
Starrst auf meine Jeans
Siehst, wie sich meine Genitalien abzeichnen
Das sind meine verdammten Hoden
Du hälst dich besser fern von ihnen
Sie gehören in meine Säcke, sie werden niemals dein sein
"Hey ich bin's, Versace!
Ups, jemand hat mich erschossen,
Und ich war gerade dabei, die Post zu checken!"
Verstehst du? Die Männer abchecken?
Wie viele Platten gedenkst du zu verkaufen
Nachdem deine zweite LP dich direkt in den Knast bringt?
Komm, entspann dich, Mann
Ich mag schwule Männer, richtig, Ken? Sag "Amen"!
"Oh, mann!"
Bitte Gott, du schufst den entspannten Jesus
Hör uns, Sohn Gottes, hilf uns, diese Dämonen zu zerstören
Oh, bitte schick mir ein brandneues Auto
Und eine Prosituierte
Während meine Frau krank im Krankenhaus liegt
Prediger und Fünfte-Klasse-Lehrer
Ihr könnt mich nicht erreichen, meine Mutter auch nicht
Ihr könnt mir nicht eine verdammte Sache beibringen
Denn ich gucke TV und Kabelfernsehen
Und ihr könnt diese Gedanken nicht stoppen
Ihr könnt mich nicht davon abhalten, die Charts zu toppen
Und auch nicht davon, jeden März eine LP zu releasen
Eine brandneue CD für diese verdammten Deppen
Und zu denken, dass das nur das kleine, alte Ich ist
Mr. "Kümmert sich einen Scheiss"
Wird euch trotzdem nicht verlassen

CHORUS: (2x)
Ich bin ein Verbrecher
Denn immer, wenn ich einen Reim schreibe
Denken die Leute, dass es ein Verbrechen ist
Ihnen zu erzählen, was ich denke
Ich schätze, ich bin ein Verbrecher
Dazu brauche ich nicht mal was zu sagen
Ich zeige ihnen nur den Vogel und mache weiter
Ich nehm keinen Scheiß von niemandem


Die Mutter nahm Drogen, harten Alkohol,
Zigaretten und Speed
Ihr Baby kam enstellt zur Welt und brauchte Medikamente
Es war eine Saat, die heranwuchs
So verrückt wie sie selbst
Wage nicht, das Baby zu veralbern
Denn dieses Baby war ich, ich bin ein Verbrecher
Ich wurde in einem Käfig gehalten, um verrückt zu werden
Aber wie willst du aufwachsen
Ohne erzogen zuwerden?
Als ich älter und viel größer wurde
Ist mein Schwanz geschrumpft
Aber meine Eier wurden größer
Ich trinke mehr Alkohol, um dich schneller fertig zu machen
Dann würdest du mich nach 'nem Wort von mir ficken wollen
Ich verlor meine Moral
Als der Präsident einen geblasen bekam
Auf seinem Schreibtisch im Oval Office
Von seiner eigenen Angestellten, nun ignorier mich nicht
Du wirst mir nicht ausweichen, kannst mich nicht übersehen
Ich bin weiß, blond, und meine Nase ist spitz
Ich bin der böse Bube, der sich über Menschen lustig macht
Die bei Flugzeugabstürzen sterben
Und lacht, so lange es ihm nicht selber passiert
Slim Shady, so verrückt wie Eminem und Kim zusammen
(Der Wahnsinnige wurde gesandt)
Ich bin hier anstelle von Dr. Dre
Denn Dre könnte es heute nicht schaffen
Er ist nicht ganz auf dem Damm
Also nehme ich seinen Platz ein
Oh, das ist Dre, mit einer AK-47 an seinem Gesicht
Bringt mich nicht dazu, ihn auch zu töten
Und sein Gehirn über den ganzen Ort zu verspritzen
Ich hab's dir gesagt, Dre, du solltest dieses Ding wegpacken
Ich dachte, ich hätte dir beigebracht,
Mich nicht mit einer Waffe spielen zu lassen
Ich bin ein Verbrecher

[Dr. Dre] (Eminem)
Also, pass auf (Aha)
Geh in die scheiß Bank,
Hol das verdammte Geld,
Und geh schnell wieder da raus
(In Ordnung)
Ich werde genau hier auf dich warten
(In Ordnung)
Yo Em!
(Was denn noch?!)
Töte diesmal keinen!
(In Ordnung!
Mann, dieser Motherfucker geht mir auf die Nerven!)

[Eminem] (Bank-Angestellte)
(Hallo) Wie geht's?
(Wie kann ich ihnen helfen?)
Ich möchte Geld abheben
(Okay)
Pack das scheiß Geld in die Tasche, Schlampe
Dann werde ich dich nicht töten
(Oh mein Gott, töte mich nicht)
Ich werde dich nicht töten, Schlampe
Hör auf dich umzusehen
(Töte mich nicht, ich habe zwei Kinder, töte mich nicht)
I sagte, ich werde dich verdammt nochmal nicht töten
Verdammt, beeil dich!
*Boom*
DANKE!

[Eminem]
Habe schwarz getönte Fenster an meinem Wagen
Wenn ich darin fahre
Damit, wenn ich eine Bank ausraube
Raus renne und ins Auto springe
Ich im Auto getarnt bin
Und wenn jemand den Typ da drin identifiziert
Verstecke ich mich für 5 Minuten
Komme dann zurück und erschieße den Augenzeugen
Schieße auf den Privatdetektiv, der dazu angeheuert wurde
In meinem Revier zu schnüffeln
Sterbt, Schlampen!
Fahre an dieser zerkratzten Corvette vorbei
Der Kurze kann froh sein
Dass ich ihn noch nicht abgeknallt habe
Wenn ich jemals einen Dreck geben würde
Würde ich mir die Eier rasieren
Meinen Schwanz zwischen die Beine klemmen und gackern
Ihr scheiß Angsthasen seid nicht mutig genug
Die Sachen zu sagen, die ich sage
Also beendet die Aufnahme
Scheiße, die Hälfte der Sachen, die ich sage
Denke ich mir aus, um euch sauer zu machen
Also küsst meinen weißen, nackten Arsch
Und wenn ich es nicht als Rapper schaffe,
Werde ich ein Vergewaltiger in einer Jason-Maske sein

-CHORUS- (4x)

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 22. Oktober 2009, 15:59

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK