(There'll Be) Peace In the Valley (for Me) deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

nun bin ich müde und erschöpft
aber ich muss alleine gehen.
Bis Gott kommt und ruft,
ruft mich zu sich - oh ja.
Nun, der Morgen ist so hell
und die die Lampen leuchten
Und die Nacht,
die Nacht ist so schawarz wie das Meer, oh ja.
Dort in dem Tal wird Frieden für mich sein, eines Tages.
Dort in dem Tal wird Frieden für mich sein, oh Gott ich ich bete darum.
Dort wird es keine Traurigkeit und Sorgen geben.
Keinen Ärger, Ärger hatte ich genug.
Dort in dem Tal wird Frieden für mich sein.


Auch Bären werden sanft sein
und die Wölfe werden zahm.
Und der Löwe sollte sich niederlegen
neben ein Lamm, oh ja.
Und alle Bestien dieser Wildnis
werden von Kind angezündet.
Und ich werde mich ändern
weg von dieser Kreatur, die ich bin.
Dort in dem Tal wird Frieden für mich sein, eines Tages.
Dort in dem Tal wird Frieden für mich sein, oh Gott ich ich bete darum.
Dort wird es keine Traurigkeit und Sorgen geben.
Keinen Ärger, Ärger hatte ich genug.
Dort in dem Tal wird Frieden für mich sein.