Songtexte.com Drucklogo

Pieces Of My Life deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

Pieces Of My Life Lyrics Übersetzung

PIECES OF MY LIFE // TEILE MEINES LEBENS

Ein Wasserglas voll Whisky
und Frauen die ich nie gut kannte
mein Gott, all die Dinge die ich sah und getan habe
bei den meisten sollte ich mich schämen, sie zu erzählen

Ich weiß nicht mehr wie es angefangen hatte.
Das macht einen Mann doch erst zum Mann, so dachte ich
Jetzt halte ich mich an nichts mehr
und versuche auch den Rest noch zu vergessen.

Ich schaue zurück auf mein Leben
um zu sehen ob ich noch Teile finden kann
Ich weiß, dass mir einige gestohlen wurden
doch so viele sind einfach weggeflogen.

Nun, ich habe noch einige schlechte Teile gefunden
und ein paar traurige Teile fand ich noch dazu
Ich denke ich habe die besten Teile einfach weggeworfen
mein Gott, einfach weggeworfen


In den Bars zu spielen, so wie ein Star zu spielen
nur um einen bekannten Namen zu bekommen.
Weitermachen und in den Liedern weiterleben
Meine Freuden rieten mir zu singen.

Ich schaue zurück auf mein Leben
um zu sehen ob ich noch ein paar Teile finden kann
Ich weiß, dass mir einige gestohlen wurden
doch so viele sind einfach weggeflogen.

Nun, ich habe noch einige schlechte Teile gefunden
ein paar traurige Teile fand ich noch dazu
Ich denke ich habe die besten Teile einfach weggeworfen
mein Gott, einfach weggeworfen

Die Teile meines Lebens.
sind überall, sie sind überall
Und die, die ich am meisten vermisse
eines davon bist du, du weist wen ich meine

mein Gott, nun schau ich zurück auf mein Leben
um zu sehen, ob ich noch ein paar Teile finden kann
ich schau zurück auf mein heutiges Leben
um zu sehen, ob ich noch ein paar der guten Teile finden kann

Ich schau zurück auf mein Leben
oh mein Gott, hilf mir, das ich meinen Teil finden kann

zuletzt bearbeitet von Peter (Peter_Finger) am 1. November 2018, 13:37

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?