I Just Can't Help Believin' deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

Ich muss es einfach glauben

Ich muss es einfach glauben
Wenn sie sanft und leise lächelt
Mit einer Spur eines noch unklaren Morgen
Und ein Versprechen für Morgen in ihren Augen
Und ich muss es einfach glauben
Und mein Herz schlägt mit ihren Seufzern in Rhythmus mit

Dieses Mal wird das Mädchen bleiben
Dieses Mal wird das Mädchen bleiben
Für länger als nur einen Tag

Oh, und ich muss es einfach glauben
Wenn sie ihre Hand in die meine gleiten lässt
Und ihre fühlt sich so klein und hilflos an
So, dass meine Finger ihre Hand umgeben wie ein Handschuh
Und ich muss es einfach glauben
Wenn sie mir ihren Zauber flüstert
Und ihre Tränen leuchten honigsüß mit Liebe


Dieses Mal wird das Mädchen bleiben
Dieses Mal wird das Mädchen bleiben
Für länger als nur einen Tag
Für länger als nur einen Tag

Oh, und ich muss es einfach glauben
Wenn sie ihre Hand in die meine gleiten lässt
Und ihre fühlt sich so klein und hilflos an
So, dass meine Finger ihre Hand umgeben wie ein Handschuh
Und ich muss es einfach glauben
Wenn sie mir ihren Zauber flüstert
Und ihre Tränen leuchten honigsüß mit Liebe

Dieses Mal wird das Mädchen bleiben
Dieses Mal wird das Mädchen bleiben
Für länger als nur einen Tag
Für länger als nur einen Tag

(Oh, ich muss es einfach glauben) singt
(Oh, ich muss es einfach glauben) ja
(Oh, ich muss es einfach glauben)
(Oh, ich muss es einfach glauben)