A Thing Called Love deutsche Übersetzung
von Elvis Presley

Bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam

Sechs Fuß sechs stand er auf dem Boden auf
Wog Zweihundertfünfunddreißig Pfund
Aber ich sah diesen Giganten von einem Mann
Auf seine Knie stürzen durch Liebe

Er war die Art von Mann, der mit der Liebe spielte
Sah dir in die Augen und weichte nie dabei ab
Aber ich sah ihn weinen wie einen kleinen, geschlagenen Hund
Wegen der Liebe

Du kannst es mit deinen Augen nicht sehen
Kannst es nicht in deiner Hand halten
Aber wie der Wind beherrscht es unser Land
Stark genug, um über das Herz eines Mannes zu regieren
Und dieses Ding heißt Liebe

Sie kann dich hochheben, sie kann dich herunterlassen
Nimmt deine Welt und stellt sie auf den Kopf
Seit Beginn der Zeiten an fand man nie etwas stärkeres als Liebe


Bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam

Die meisten Männer sind wie ich, sie winden sich in Zweifel
Verbittert sind ihre Gedanken Tag ein und Tag aus
Mit dem Leben zu beschäftigt, um sich Sorgen zu machen
Über ein Ding, genannt Liebe

Aber wenn ich die Zärtlichkeit einer Mutter sehe
Wie sie ihren Jungen an ihrer Brust hält
Dann bedanke ich mich bei Gott, dass er diese Welt gesegnet hat
Mit einem Ding, genannt Liebe

Du kannst es mit deinen Augen nicht sehen
Kannst es nicht in deiner Hand halten
Aber wie der Wind beherrscht es unser Land
Stark genug, um über das Herz eines Mannes zu regieren
Und dieses Ding heißt Liebe

Sie kann dich hochheben, sie kann dich herunterlassen
Nimmt deine Welt und stellt sie auf den Kopf
Seit Beginn der Zeiten an fand man nie etwas stärkeres als Liebe

Bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam-bam