The Divided Heart deutsche Übersetzung
von Elvenking

(Die Hälfte meines Herzens ist ein GEschenk der Reinheit
Die Hälfte meines Herzens ist ein tödlicher Fluch
Die Hälfte wird in süßer Dunkelheit leben
Die Hälfte wird mich zu meinem Leichenwagen bringen)

Das zweiseitige Herz drängt mich dazu einem anderen Lauf vom Start gegenüberzustehen,
Verändert meine Seele zu dem was der Himmel einst war, aber jetzt ist's nur ein Fleck, Krimskrams, nichts weiteres

[Bridge]
Leidenschaft und Seele, zusammen täuschten sie meinen Kopf und nun falle ich,
Aber bald werden sie verschwinden, verdunkelt(bzw entleuchtet) von etwas anderes und jetzt werde ich zurückgespult, wieder einmal

Jetzt warte ich für all meine Gefühle umsonst..
Das gespaltene Herz!
[Bridge]


[refrain]
Es zerreißt mich
Das gespaltene Herz
Für all diese verschwendete Jahre seine Spiele spielend
Ich bin immer alleine gelaufen
All diese Jahre wurde ich fortgetragen
[refrain]

Dein Blut ist meins, das Zittern, es schickt mir direkt durch die Wirbelsäule
Werden kriechen, mein herz in zwei spaltend und meine Seele quälend - nicht mehr getäuscht

Bridge
Refrain 2x

Die Tränen die ich nicht vergieße werden meine Augen nie füllen, aber der Schmerz den ich innendrinn fühle ist echt,
Der Schmerz ist echt bis zu dem tag an dem ich sterbe

Das gespaltene Herz!

Refrain