Songtexte.com Drucklogo

1996 deutsche Übersetzung
von Ella Henderson

1996 Lyrics Übersetzung

Zehn nach drei am Nachmittag,
1996, ein acht Pfund schweres Baby erblickte die Welt,
Das war ich.
Ich weiß nicht, warum ich auf die Welt gebracht wurde,
Aber ich schwöre, dass ich das glücklichste, lebende Mädchen bin,
Ein Teil dieser Familie zu sein.
Und jetzt vermisse ich die Zeiten, als du meine Hand gehalten hast,
Wenn ich die Straße überquert habe.
Du hast mich nie fallen lassen, bis es Zeit für dich wurde,
Mich gehen zu lassen.

Und wer weiß, wenn wir grau und alt sind,
Wer wir sind, wenn wir ausgewachsen sind.
Aber jeden Tag liebe ich dich mehr,
Weil du alles für mich getan hast.


Ich kannte meine beste Freundin seitdem sie drei Jahre alt ist,
Und sie ist mit mir aufgewachsen, während wir Folgen von Lizzy McGuire geschaut haben,
Im Fernsehen.
Oh, wir haben unsere Geheimnisse geteilt,
Haben nicht darüber nachgedacht,was wir sagen würden,
Aber als es peinlich wurde, ließ ich dich gehen.

Und jetzt würde ich gerne die Zeit zurückspulen,
An der wir uns schick angezogen haben und zu einer Zaubershow gingen,
Aber jeden Tag liebe ich dich mehr,
Weil du alles für mich getan hast.

Und wer weiß, wenn wir grau und alt sind,
Wer wir sind, wenn wir ausgewachsen sind.
Aber jeden Tag liebe ich dich mehr,
Weil du alles für mich getan hast.

Ich werde diese Momente nie vergessen,
Es ist alles wegen dir, dass ich so geworden bin, wie ich heute bin,
Die kleine Lady aus 1996.

Und wie ich es vermisse, dass du meine Hand hielst,
Wenn ich die Straße überquerte.
Du hast mich nie fallen lassen, bis es für dich Zeit wurde,
Mich gehen zu lassen.
Und wer weiß, wenn wir grau und alt sind,
Wer wir sind, wenn wir ausgewachsen sind.
Aber jeden Tag liebe ich dich mehr,
Weil du alles für mich getan hast.


Ich liebe dich jeden Tag mehr,
Weil du alles für mich getan hast...

zuletzt bearbeitet von Annika (ak193) am 21. Oktober 2014, 10:17

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist gemeint mit „The King of Pop“?