Songtexte.com Drucklogo

Shine a Little Love deutsche Übersetzung
von Electric Light Orchestra

Shine a Little Love Lyrics Übersetzung

LASS EIN BISSCHEN LIEBE SCHEINEN

Obwohl ich die Dinge, die du getan hast, nicht kritisieren würde
Nehme ich an, es ging nach deinem Willen
Du siehst, ich muss dich verstehen lassen
Ich weiß, es klingt irgendwie verrückt
Aber das macht nichts, Liebling, denn heute ist ein neuer Tag.

REFRAIN
Du scheinst ein bisschen Liebe in mein Leben hinein
Du scheinst ein bisschen Liebe in mein Leben hinein
Du scheinst ein bisschen Liebe in mein Leben hinein
Und du lässt mich verstehn.

Denk dran, diese Nacht machen wir durch bis zum Morgengrauen
Denk dran, heute Nacht sagen wir uns was
Wir machen nie Pause, wir haben eine gute Sache am Laufen
Ich weiß, du hast das alles schon mal gehört
Aber ich brauch dich wirklich, Schatz,
Jeden Tag brauch ich dich mehr.



REFRAIN - WIEDERHOLUNG

Kannst du verstehen? (Ja, ich verstehe)
Kannst du fühlen,wie gut es ist? (Ich weiß, es ist so)
Änderst du dich auch nicht? (Ich werde alles wieder so machen)

Das ging ein Jahr lang und es wurde immer besser
Dann kamst du nach Hause ohne ein Wort
Obwohl jeder sagte, du wirst sie bald vergessen
Waren sie blind und konnten einfach nichts verstehen
Sie sahen in den Spiegel - und den Idioten gab es doppelt.

REFRAIN - WIEDERHOLUNG

Kannst du verstehen? (Ja, ich verstehe)
...

Wieviele Tage wartete ich da, um dir zu sagen
Ich kann wirklich nicht glauben, dass es aus ist
Wir gehen heute Abend in die Welt hinaus
Wir machen alles wieder so bis zum Tagesanbruch
Und das Gefühl in deinem Herzen wird bald in deinen Augen scheinen.

zuletzt bearbeitet von Peter (PeterPrehler) am 4. April 2011, 12:11

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Cro nimmt es meistens ...?