Songtexte.com Drucklogo
Ed Sheeran
Ed Sheeran Quelle: Atlantic Records

Beautiful People deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

Beautiful People Lyrics Übersetzung

Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind, wir sind

L.A. an einer Samstagnacht im Sommer
Sonnenuntergang und sie kommen alle raus.
Lamborginis und ihre gemieteten Hummer
Die Party läuft, also fahren sie in die Innenstadt.

Jeder sucht nach einem Auftritt
Und sie wollen wissen, was du machst
Ich in der Mitte mit der Einen, die ich liebe.
Wir versuchen nur, alles zu verstehen.

Wir passen nicht gut rein.
Denn wir sind einfach nur wir selbst.
Ich könnte etwas Hilfe gebrauchen.
Um aus diesem Gespräch auszusteigen, ja.

Du siehst umwerfend aus, Liebes.
Also stell diese Frage nicht hier.
Das ist meine einzige Angst, dass wir so werden (hey)


Schöne Menschen

Kabrio, Designerkleidung
Erste Reihe auf Modenschauen
"Was machst du?" und "Wen kennst du?"
In der Welt der schönen Menschen

Champagner und zusammengerollte Notizen
Eheverträge und zerrüttete Familien
Umgeben, aber dennoch allein.
Lass uns die Party verlassen.

Das ist nicht wer wir sind.
(Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Wir sind nicht schön.
Ja, das ist nicht wer wir sind.
(Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Wir sind nicht schön (schön)

L.A. (mmm), bin dort gestern Nacht stundenlang gefahren.
Und wir haben es nirgendwo hin geschafft (nirgendwo, nirgendwo).
Ich sehe Sterne in deinen Augen.
Wenn wir auf halbem Weg sind (die ganze Nacht)

Ich bin nicht beeindruckt von all den Lichtern.
Und blitzenden Kameras.
Denn mit meinen Armen um dich herum
besteht kein Grund zur Sorge.

Wir passen nicht gut rein.
Wir sind einfach nur wir selbst.
Ich könnte etwas Hilfe gebrauchen.
Um aus diesem Gespräch auszusteigen, ja.

Du siehst atemberaubend aus, Liebes (ah)
Also stell diese Frage nicht hier.
Das ist meine einzige Angst.
Dass wir werden (hey)

Schöne Menschen
Kabrio, Designerkleidung
Erste Reihe auf Modenschauen
"Was hast du getan?" und "Wen hast du gekannt?"

In der Welt der schönen Menschen
Champagner und zusammengerollte Notizen
Eheverträge und zerrüttete Familien
Umgeben, aber dennoch allein.
Lasst uns die Party verlassen.

Das ist nicht das, was wir sind.
(Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Wir sind nicht schön, ja.
Ja, das ist nicht das, was wir sind.

(Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Wir sind nicht schön (schön)
Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind, wir sind
Wir sind nicht schön.

zuletzt bearbeitet von Yola am 27. Januar 2021, 1:34

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?