Songtexte.com Drucklogo
Ed Sheeran
Quelle: Getty Images / Ian Gavan

Barcelona Übersetzung
von Ed Sheeran

Barcelona Songtext Übersetzung

Steh heute Nacht auf auf dem Dancefloor
Ich hab zwei linke Füße und eine Flasche Rotwein
Geben mir das Gefühl, als wären der Beat und der Bass
In meinem Blut, beide Hände an ihrer Taille
Steh auf, Baby, tanz zu dem Rhythmus der Musik
Mir egal, was der DJ auswählt
Verliere dich in meinem Rhythmus
Das hier schließt nicht, bis wir gehen wollen

Du und ich, wir fliegen heute Nacht in einem Flugzeug
Wir gehen irgendwohin, wo die Sonne hell scheint
Mach einfach die Augen zu, und tu so, als würden wir auf der Straße tanzen
In Barcelona


Geh auf den Dancefloor, beweg dich, es ist Samstagnacht
Ich hab mich verliebt in das Funkeln des Mondlichtes
Reflektiert in deinen wunderschönen Augen
Ich schätze, das Schicksal macht es richtig
Und tanze, wie sie es im Mittelmeer tun
Drehe dich immer und immer wieder um
Du bist wie etwas, was Gott mir geschickt hat
Ich will dich Baby, solamente

Du und ich, wir fliegen heute Nacht in einem Flugzeug
Wir gehen irgendwohin, wo die Sonne hell scheint
Mach einfach die Augen zu, und tu so, als würden wir auf der Straße tanzen
In Barcelona

Tu so, als würden wir auf der Straße tanzen
In Barcelona
Las Ramblas, ich treffe dich, wir tanzen um La Sagrada Familia
Trinken Sangria, mein Mädel, ich liebe dich, mein Liebes
Mamacita, Schatz, ja du, ich verehre dich, Senorita
Die anderen, lebe das Leben
Komm schon, lass uns frei sein in Barcelona
Las Ramblas, ich treffe dich, komm und tanz mit mir in Barcelona
Trinken Sangria, ich will einfach in Barcelona sein
Mamacita, Schatz, fühl die Sommerbrise in Barcelona
Die anderen, lebe das Leben, für immer lebe Barcelona

zuletzt bearbeitet von Leoni (jetpackblues) am 7. März 2017, 15:01

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK