Songtexte.com Drucklogo
Ed Sheeran
Quelle: Getty Images / Ian Gavan

Autumn Leaves Übersetzung
von Ed Sheeran

Autumn Leaves Songtext Übersetzung

Ein weiterer Tag, ein anderes Leben
Vergeht so wie meines,
Es ist nicht kompliziert.

Ein anderer Geist,
Eine andere Seele,
Ein anderer Körper zum Alt Werden,
Es ist nicht kompliziert.

Hast Du Dich je gefragt, ob die Sterne für Dich leuchten?
Gleite hinab,
Wie Blätter im Herbst;
Sei jetzt still,
Schließe Deine Augen vor dem Schlaf.
Und Du bist Meilen weit weg;
Und gestern warst Du hier bei mir.

Eine weitere Träne,
Ein weiterer Schrei,
Ein weiterer Ort für uns zu sterben,
Es ist nicht kompliziert.


Ein anderes Leben, das verdorben ist,
Ein weiteres Licht, verlorengegangen aus Deinem Gesicht,
Es ist kompliziert.

Ist es nur ein Wunder oder singen Vögel noch für Dich?
Gleite hinab,
Wie Blätter im Herbst;
Sei jetzt still,
Schließe deine Augen vor dem Schlaf.

Und du bist Meilen weit entfernt;
Und gestern warst du hier bei mir.

Ooh, wie ich dich vermisse,
Meine Symphonie spielt das Lied, das dich hinausträgt.
Ooh, wie ich dich vermisse,
Ich vermisse dich und ich wünschte, du würdest bleiben.

Ist es irgendein Wunder, dass die Sterne für Dich leuchten?
Gleite hinab,
Wie Blätter im Herbst;
Sei jetzt still,
Schließe Deine Augen vor dem Schlaf.
Und Du bist Meilen weit weg;
Und gestern warst Du hier bei mir.

Gleite hinab,
Wie Blätter im Herbst;
Sei jetzt still,
Schließe Deine Augen vor dem Schlaf.
Und Du bist Meilen weit weg;
Und gestern warst Du hier bei mir.

Ooh oh, oh ooh
Ooh oh, oh ooh

Lande
Wie eine (Boeing) 747
Bleibe fort und wir werden von nun an ewig leben.

zuletzt bearbeitet von Jessica (MleZarbi) am 3. September 2014, 13:47

Übersetzung kommentieren

jessie

Das Lied berührt mich so Ich könnte es tausend mal am Tag hören. Außerdem bin Ich riesen Ed Sheeran Fan.

EllallE

So traurig aber gleichzeitig mein Lieblingslied von ihm.

Lupeto

fast wehmütig,aber schön,

lalala

"Hast Du Dich jemals gefragt, ob die Sterne dort draußen für Dich scheinen?"

dilara

hammer song

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK