Karnevalsmaus English translation
von Druckluft

One, two, three

They know me in every hall
I know every Cologne song that ever existed I'm the red-and-white Wikipedia
Carnival makes me fly like Peter Pan

I just take everything with me.
I'm always where the party is.
My neighbors say I am crazy
I'm a Cologne werewolf in the evening light

I am, I am, I am

I'm a carnival mouse (a what?)
And I don't leave the house without Kölsch (without what?)
No matter where (where?) Where to?)
I'm always right in the middle (in the middle, in the middle)

I'm a carnival mouse (a what?)
And I don't leave the house without Kölsch (without what?)
No matter where (where?) Where to?)
I'm always right in the middle (in the middle, in the middle)


Come on, clear the stage for me
Cologne karaoke is way too awesome
I sing "Kaffebud" dressed as a fried egg Because I have more in my closet than a costume rental

And stay until tomorrow because We love the sound when the corks pop
The whole city mutates into a village club
Six days carefree (almost a week)

I am, I am, I am

I'm a carnival mouse (a what?)
And I don't leave the house without Kölsch (without what?)
No matter where (where?) Where to?)
I'm always right in the middle (in the middle, in the middle)

I'm a carnival mouse (a what?)
And I don't leave the house without Kölsch (without what?)
No matter where (where?) Where to?)
I'm always right in the middle (in the middle, in the middle)

I'm a carnival mouse (a what?)
And I don't leave the house without Kölsch (without what?)
No matter where (where?) Where to?)
I'm always right in the middle (in the middle, in the middle)


I'm a carnival mouse (a what?)
And I don't leave the house without Kölsch (without what?)
No matter where (where?) Where to?)
I'm always right in the middle (in the middle, in the middle)