Time to Go deutsche Übersetzung
von Dropkick Murphys

los! los! Schwarz und Gold!
alte zeiten Hocky, außer der Tür
mach die Schiene frei es ist totaler Krieg
mach die Lampe an, wirf einen Schlag
schwarz und Gold gibt nie auf
die Scheune ist voll, unser Team ist in der Stadt
also beherbergt sie Jungs, schlagt sie nieder
lass den puck fallen, es ist zeit zu gehen


platze aus der Arbeit, es ist viertel nach Fünf
zeit die Gang zu fassen
und nimm die Rote zu der Orangen Linie
Kopf für die Straße und Damm Masse
du kannst es in der Luft fühlen, wenn das Team in der Stadt ist

Rancourt ist bereit, es ist zeit aufs Eis zu gehen
also binde das Trikot runter denn es wird hässlich heute Nacht
obere Ecke, fünftes Loch, abpraller und rein
auf einer Suche nach dem Pokal, und wir sind bereit zu gewinnen

los! los! Schwarz und Gold!

Lass den Puck fallen, es ist zeit zu gehen