Songtexte.com Drucklogo

Auf dem Meer deutsche Übersetzung
von Drei Meter Feldweg

Auf dem Meer Lyrics Übersetzung

Der Mann sitzt ganz allein in seinem Boot, die Sonne geht unter, der Himmel ist rot.
Er war nicht immer allein, da war eine Dame, er küsste sie sanft, und nahm sie in seine Arme.
Er sitzt im Boot mit einem kalten Blick und weiß genau, es gibt kein Zurück.
Langsam sinkt ihr Körper dahin und der Mann hat nur noch eins im Sinn:
Was hab ich getan, was hab ich getan?

Und er fährt hinaus aufs Meer, ihrer Seele hinterher.
Doch er wird sie niemals kriegen, denn sie ist gerade am Fliegen,
dem roten Himmel entgegen.


Die Dame war etwas prüde, und wollte nicht, er sah ihr flehend ins Gesicht.
Doch dann geschah das, was niemand wollte, was sein Leben für immer ändern sollte.
Er nahm ein Messer und stach hinein, in die Frau, denn sie wollte nicht Seine sein.
Jetzt ist sie tot, das Wasser wird rot.

Und er fährt hinaus aufs Meer, ihrer Seele hinterher.
Denn er hat jetzt festgestellt, dass sie ihm viel zu sehr gefällt.

Und das Meer ist ziemlich groß, und die Seele schwerelos.
Er wird sich niemals mehr befreien, aus seiner Schuld, aus seiner Pein.

Und er fährt hinaus aufs Meer, ihrer Seele hinterher.
Und im Nebel des Abendrot, fährt der Mann in seinen Tod.

zuletzt bearbeitet von Hendrik (NickvanderWudel) am 17. August 2018, 11:31

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK