Metropolis pt 1 deutsche Übersetzung
von Dream Theater

Das Lächeln der Morgendämmerung kam Anfang Mai
Sie trug ein Geschenk aus ihrer Heimat
Die Nacht vergoss eine Träne, um ihr von Angst zu erzählen
Und von Kummer und Schmerz
Über die sie nie hinauswachsen wird
Der Tod ist der erste Tanz, ewig
Es gibt keine Freiheit mehr
Ihr beide seid dann
in diesem Geist gefangen sein
Mir wurde gesagt, es gibt ein Wunder für jeden Tag, den ich versuche
Mir wurde gesagt, es gibt eine neue Liebe
die für jeden gestorbenen Menschen geboren wird
Mir wurde gesagt, es gäbe niemanden, den ich
den ich anrufen kann, wenn ich mich allein und ängstlich fühle
Mir wurde gesagt, wenn du von der nächsten Welt träumst
wirst du dich in einem Feuersee schwimmend wiederfinden
Als Kind dachte ich, ich könnte
ohne Schmerz und ohne Sorgen leben
Als Mann habe ich festgestellt, dass es mich einholt
Ich schlafe, aber ich habe solche Angst


Irgendwo wie eine Szene aus einer Erinnerung
Es gibt ein Bild, das mehr sagt als tausend Worte
Es entzieht sich den Blicken der Gesichter vor mir
Es versteckt sich und man wird nie wieder davon hören
Der Betrug ist die Sekunde ohne Ende
Das kalte Blut der Stadt lehrt uns zu überleben
Behalte nur mein Herz in deinen Augen und wir werden am Leben bleiben
Der dritte kommt an
Bevor die Blätter gefallen sind
Bevor wir die Türen verschließen
Es muss der dritte und letzte Tanz sein
Dieser wird ewig dauern
Metropolis schaut zu und lächelt nachdenklich
Sie hat dich zu deinem Zuhause gebracht
Er kann nur stattfinden
Wenn der Kampf zwischen
unseren Kindern beendet ist
Jetzt wissen das Wunder und der
Schläfer wissen, dass der Dritte die Liebe ist
Die Liebe ist der Tanz der Ewigkeit