Songtexte.com Drucklogo

I Need A Doctor deutsche Übersetzung
von Dr. Dre

I Need A Doctor Lyrics Übersetzung

[Chorus]
Ich bin dabei mein Verstand zu verlieren
du bist für so lange Zeit gegangen
mir läuft die Zeit davon
ich brauch´ ´n Doktor
ruf mir ein Doktor
ich brauch´ ´n Doktor, Doktor
um mich wieder ins Leben zu bringen


[Eminem]
ich habs der Welt gesagt, eines Tages würde ich´s heimzahlen
sag´s auf Tape und häng mich rein, rekorde es
also an diesem einen Tag konnte ich es zurück spielen
doch ich weiß nicht mal, ob ich es ausplaudern wollte, wenn ich es sage
ihr alle fangt an euch einzuschleichen, jeder Tag ist so grau und schwarz
Hoffe, ich brauch nur ´n Funken von dem
denn niemand sieht meine Vision, wenn ich für sie spiele
sie sagen nur es ist wack
sie wissen nicht was dope ist
und ich weiß nicht ob ich wach war oder geschlafen hab
als ich dies schrieb
alles was ich weiß ist, dass du kamst als ich am schwächsten war
du hast mich aufgesammelt, hauchtest Leben in mir ein
ich schulde dir mein Leben
bevor mir das Leben ausging, mir ist nicht klar warum du es nicht wie ich siehst
Doch mir ging ein Licht auf, du hast einen Sohn verloren
Sehe das Licht in dir, es ist dunkel, lass mich an den Lichtern rumschrauben und mich aufhellen und dich aufhellen
ich denke nicht, dass du realisierst was du mir bedeutest
nicht die geringste Ahnung
denn ich und du wären wie eine Crew
ich war wie dein Sidekick
entweder wolltest du mich bekämpfen, als ich von diesem scheiß Mic abließ
oder du wolltest mich umarmen
doch ich bin keine Option, da ist nix weiter was ich tun kann, denn...

[Chorus]
Ich bin dabei mein Verstand zu verlieren
du bist für so lange Zeit gegangen
mir läuft die Zeit davon
ich brauch´ ´n Doktor
ruf mir ein Doktor
ich brauch´ ´n Doktor, Doktor
um mich wieder ins Leben zu bringen


[Eminem]
es schmerzt, wenn ich seh wie du dich abmühst
du kamst mit Ideen zu mir
du sagst da Sachen, also ich bin verblüfft
denn der Scheiß den ich da höre ist verrückt
doch entweder du bist faul oder du glaubst nicht mehr an dich
kommt mir vor als ob deine eigenen Meinungen nicht die sind die du formen kannst
kann mir kein Urteil bilden, bleib dran dich selbst zu fragen
zweite Einschätzung und es ist fast so als ob du mich um Hilfe anbettelst
als ob ich dein Führer wär
du bist angeblich mein scheiß Mentor
ich halt´s nicht mehr aus
ich bitte dich, errinnere dich daran wer du bist
du warst es der an mich geglaubt hatte
als jeder gesagt hatte du signst mich nicht
jeder beim scheiß Label, lass uns die Wahrheit sagen
du hast deine Karriere für mich auf´s spiel gesetzt
ich weiß es ganz genau wie du
keiner wollte sich auf den weißen Jungen einlassen
das ist es warum ich in der Kabine weine
du hast mir das leben gerettet, jetzt ist es villeicht an der Zeit deines zu retten
doch ich kann´s dir niemals zurück geben, das was du für mich getan hast ist viel mehr
doch ich werd den Glauben nicht aufgeben und du wirst mich nicht aufgeben
komm Dre, ich sterbe, ich brauche dich für diesen Scheiß

[Chorus]
Ich bin dabei mein Verstand zu verlieren
du bist für so lange Zeit gegangen
mir läuft die Zeit davon
ich brauch´ ´n Doktor
ruf mir ein Doktor
ich brauch´ ´n Doktor, Doktor
um mich wieder ins Leben zu bringen
bring mich ins Leben zurück
bring mich ins Leben zurück

(ich brauch´ ´n Doktor, Doktor
um mich wieder ins Leben zu bringen)

[Dr Dre]
es fühlt sich buchstäblich wie vor einer Lebenszeit an
doch ich errinnere mich stets daran als ob´s erst gestern wär
du kamst rein, gelber Anzug
der ganze Raum riss Witze
einst warst du in der Kabine, sagte dir, wie Rauch
Freunde verschwanden, einige von ihnen konnte ich noch halten
doch dann gingen sie einfach, sagten dass ich mich in den Tod stürze
aber wo zum Teuafel sind sie jetzt
jetzt wo ich sie brauche, seh ich keinen von ihnen
alles was ich sehe ist Slim
fickt euch all ihr treulosen Tomaten
alles was ich brauche ist er
scheiß Verräter
als der Kies mies war, hast du uns nur ausgelacht
nun bekommt ihr den Zorn von Aftermath zu spüren, Schwuchteln
du siehst uns im Kittel und fragst uns wo wir sind
du kannst mein unentschlossenen Arsch küssen, Crackmaden und den Crackerarsch
n kleines Anstacheln, ein Bube kloppen, macht schwaches Mathe
Rückschrittproducer, ich bin zurück Bastarde
eine CD mehr und dann pack ich meine Sachen und so geh ich wieder
ich garantiere, sie schreien Dre verlass uns nicht wie der, denn

[Chorus]
Ich bin dabei mein Verstand zu verlieren
du bist für so lange Zeit gegangen
mir läuft die Zeit davon
ich brauch´ ´n Doktor
ruf mir ein Doktor
ich brauch´ ´n Doktor, Doktor
um mich wieder ins Leben zu bringen
bring mich ins Leben zurück
bring mich ins Leben zurück

zuletzt bearbeitet von Ferenc (TheFanrich) am 28. Februar 2011, 1:02

Übersetzung kommentieren

Eazy.E

die überestzungen sin so scheiß billig .... als obs von google translate komm würd

grammatiknazi

meinEN************* Verstand

ich bin dumm und du bist schlau

jeckass

moinsennn

Steffi (:

Dieses Lied ist der hammer.*_*

Ov3rflow

mmhh hört sich an wie mitm translator gemacht ^^ "ihr treulosen tomaten" na denn naja ich mein eigenen text im kopf das reicht :D

Barbie

Geile scheisse c;

omg..

"rekorde es"? nicht eher nehme es auf?

Lollypop98

So ein Lied habe ich noch nie gehört!!!
Hammer