I Love You More Than You'll Ever Know deutsche Übersetzung
von Donny Hathaway

Falls ich dich jemals verlasse… kannst du sagen ich habe es so erzählt!
Und falls ich dich jemals verletzen werde, Baby… weißt du ich verletze mich selbst ebenso.

Ist das irgendein Weg für einen Mann, um so weiterzumachen
Denkst du ich möchte meine Liebe ungeschehen machen
Ich liebe dich
Mehr als du jemals wissen wirst
Mehr als du jemals wissen wirst
Als ich nicht so viel Geld verdiente
weißt du, wohin meine Gehaltsschecks gingen
Du weißt, ich brachte sie zu dir nach Hause, Baby
Und ich gab niemals einen roten Cent aus


Ist das irgendein Weg für einen Mann, um so weiterzumachen
Denkst du ich möchte meine Liebe ungeschehen machen
Ich liebe dich
Mehr als du jemals wissen wirst
Mehr als du jemals wissen wirst
Ich versuche nicht
irgend ein Mann zu sein
Ich versuche, jemand zu sein
den du lieben, dem du vertrauen und den du verstehen kannst
Ich weiß, dass ich es sein kann
jaaaaaah
Ein Teil von dir, den niemand sonst sehen könnte

Ich möchte nur hören, dich sagen hören
es ist in Ordnung
jaaa jaaa

Nur Fleisch und Blut
Aber ich kann alles sein, was du verlangst
Ich kann König von allem sein
Oder nur ein winzig kleines Sandkorn

Ist das überhaupt für einen Mann tragbar
Denkst du, er möchte seine kleine Geliebte gehen lassen
Ich liebe dich, Baby, ich liebe dich, Baby
Ich liebe dich mehr als du jemals wissen wirst

Falls ich dich jemals verlasse… kannst du sagen ich habe es so erzählt!
Und falls ich dich jemals verletzen werde, Baby… weißt du ich verletze mich selbst ebenso.
Ist das überhaupt für einen Mann tragbar
Denkst du ich möchte meine Liebe ungeschehen machen
Ich versuchte, es dir zu erzählen, Baby, ich liebe dich, Baby
ja, ich liebe dich, Baby
Ich liebe dich mehr als du jemals wissen wirst


Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich, Baby!

Ich habe dir schon so viele Male zuvor erzählt
Ich liebe dich
Ich liebe