Superman's Ghost deutsche Übersetzung
von Don McLean

Refrain
Ich möchte nicht wie der alte George Reeves sein,
der in seiner Superman-Rolle feststeckte.
Ich habe noch einen langen Weg vor mir in meiner Karriere,
und eines Tages wird mein Ruhm deutlich machen,
dass ich ein Superman sein musste.
Strophe 1
Er kam von einem anderen Ort tief in seinem Inneren,
so weit entfernt wie die Planeten im Weltall.
Während sich die Geheimnisse der Galaxie zu entwirren beginnen,
müssen zwangsläufig einige Veränderungen stattfinden.
Obwohl die Schwerkraft meine Reisen ständig belastet,
ist meine Mission fast zum Scheitern verurteilt.
Obwohl ich stark sein kann, wenn sich meine Kraft entfaltet,
komme ich immer noch zu dir, um mich aufrichten zu lassen.


(Refrain)
Strophe 2
Ich weiß, dass ich fliegen kann, wenn mein Flugzeug den Himmel erreicht.
Ich glaube, ich habe nichts zu verlieren.
Aber wenn ich allein mit dem Bett und dem Telefon bin,
bekomme ich den Blues der endlosen Metropole.
Ich flog an die Küste, wo Supermans Geist
auf dem Boden des Schlafzimmers lag
Er sagte
Refrain
Ich möchte nicht wie der alte George Reeves sein,
der in seiner Superman-Rolle feststeckte.
Ich habe noch einen langen Weg vor mir in meiner Karriere,
und eines Tages wird mein Ruhm deutlich machen,
dass ich ein Superman sein musste.