Nichts von alledem deutsche Übersetzung
von DJ Ötzi

Das Fest ist aus, wir beide sind alleine,
mit all den Blumen und den Gläsern,
den Girlanden an der Wand.

Und er steht regungslos am Fenster.
Sie fragt. Was ist mit dir?.
Da lächelt sie und er sieht sie an.

Ich habe es nie gebaut, ein weißes Haus am See.
Ich hab dich nie im offnen Wagen, durch Hollywood gefahrn.
Ich hab soviel gewollt, die Jahre gehn vorbei
und ich hab nichts von alledem getan.


Und sie geht hin, nimmt seine Hand in Ihre,
die ersten Vögel sind zu hörn und die Sterne werden blass,
sie nimmt sein Glas und hebt es hoch und sagt:
Sie her, ich trink auf Dich, auf all die Dinge die du nie getan hast.

Du hast mich nie verletzt, du hast mich nie verlassen,
hast mich nie darin beirrt, die einzige zu sein.
In all der Zeit mit mir, der Guten und der Schlechten,
hast du nichts von alledem getan.

Du warst mir niemals fremd,hast nie an mir gezweifelt,
hast dich nie vor mir verschlossen, was immer mit uns war.

Da ist ein Liebespaar im Fensterscheibenspiegel
und du hast nichts von alledem getan.

Da ist ein Liebespaar im Fensterscheibenspiegel
und du hast nichts von alledem getan.

Denn du hast nichts von alledem getan.