See the Sun / Closer deutsche Übersetzung
von Dido

Ich komme vorbei, um die Fensterläden zu öffnen,
Du kannst dich nicht mehr verstecken
Mein Gott, du musst dir die geschwollenen Augen (das Gesicht) waschen
Du kannst hier nicht mehr rumhocken

Ja, sie werden dich fragen, wo du denn warst
Und du wirst es ihnen wieder und wieder erzählen müssen

Und du willst wahrscheinlich nicht hören, dass morgen ein neuer Tag ist,
Aber ich verspreche dir, dass du die Sonne wieder sehen wirst
Und du fragst mich warum Schmerz auf dem Weg zum Glück ist
Und ich verspreche dir, dass du wieder die Sonne sehen wirst

Komm, nimm meine Hand,
Wir gehen spazieren, ich weiß, dass du das kannst
Zieh an, was du willst, so lange es nicht schwarz ist
Und bitte trauere nicht für immer, sie kommt nicht zurück

Ja, sie werden dich fragen, wo du denn warst
Und du wirst es ihnen wieder und wieder erzählen müssen


Und du willst wahrscheinlich nicht hören, dass morgen ein neuer Tag ist,
Aber ich verspreche dir, dass du die Sonne wieder sehen wirst
Und du fragst mich warum Schmerz auf dem Weg zum Glück ist
Und ich verspreche dir, dass du wieder die Sonne sehen wirst
Und ich verspreche dir, dass du wieder die Sonne sehen wirst

Erinnerst du dich, du sagtest du hättest das süßeste aller Dinge gefunden
Du sagtest, ein einziger Tag davon wäre es wert, dafür zu sterben
Also sei dankbar, dass du sie überhaupt gekannt hast,
Aber es ist vorbei

Und du willst wahrscheinlich nicht hören, dass morgen ein neuer Tag ist,
Aber ich verspreche dir, dass du die Sonne wieder sehen wirst
Und du fragst mich warum Schmerz auf dem Weg zum Glück ist
Und ich verspreche dir, dass du wieder die Sonne sehen wirst

Und du willst wahrscheinlich nicht hören, dass morgen ein neuer Tag ist,
Aber ich verspreche dir, dass du die Sonne wieder sehen wirst
Und du fragst mich warum Schmerz auf dem Weg zum Glück ist
Und ich verspreche dir, dass du wieder die Sonne sehen wirst
Wieder die Sonne