Songtexte.com Drucklogo

You Are Not Alone deutsche Übersetzung
von Diana Ross

You Are Not Alone Lyrics Übersetzung

Ein weiterer Tag ist vorüber
Ich bin immer noch ganz allein.
Wie kann das nur sein,
Dass du nicht hier bei mir bist?
Du hast dich nie verabschiedet.
Wenn mir nur jemand sagen könnte
Warum du gehen
Und meine Welt so kalt hinterlassen musstest?

Jeden Tag sitze ich da und frage mich:
'Wie konnte uns die Liebe entgleiten'?
Etwas flüstert mir in mein Ohr und sagt:


Du bist nicht allein,
Ich bin hier bei dir.
Obwohl du weit entfernt bist
bleibe ich bei dir.
Du bist nicht allein,
ich bin hier bei dir.
Obwohl wir weit voneinander entfernt sind
Bleibst du immer in meinem Herzen
Du bist nicht allein.

Gerade neulich abends
Dachte ich, ich hörte dich weinen
Du batest mich zu kommen
Und dich in meinen Armen zu halten.
Ich kann deine Gebete hören
Deine Last will ich tragen.
Aber zuerst brauche ich deine Hand,
Dann kann die Ewigkeit beginnen

Jeden Tag sitze ich da und frage mich:
'Wie konnte uns die Liebe entgleiten'?
Etwas flüstert mir in mein Ohr und sagt:


Du bist nicht allein,
Ich bin hier bei dir.
Obwohl du weit entfernt bist
bleibe ich bei dir.
Du bist nicht allein,
ich bin hier bei dir.
Obwohl wir weit voneinander entfernt sind
Bleibst du immer in meinem Herzen
Du bist nicht allein.

Flüstere drei Wörter und ich komme, lasse alles stehen und liegen
Und Junge, du weißt, dass ich da sein werde!
Ich werde da sein!

Du bist nicht allein,
Ich bin hier bei dir.
Obwohl du weit entfernt bist
Bleibe ich bei dir.
Du bist nicht allein,
Ich bin hier bei dir.
Obwohl wir weit voneinander entfernt sind
Bleibst du immer in meinem Herzen

Du bist nicht allein,
Ich bin hier bei dir.
Obwohl du weit entfernt bist
Bleibe ich bei dir.
Du bist nicht allein,
Ich bin hier bei dir.
Obwohl wir weit voneinander entfernt sind
Bleibst du immer in meinem Herzen
Du bist nicht allein.

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 21. Juni 2015, 17:12

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Dankeschön! :)

Die Tátjana hat aber auch gut vorgearbeitet ;)

Ja, deine Übersetzung ist sehr schön geworden!

Ich hoffe euch gefällt meine Übersetzung! :)

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?