Songtexte.com Drucklogo
Destiny's Child
Destiny's Child Quelle: Getty Images

Girl Übersetzung
von Destiny’s Child

Girl Songtext Übersetzung

Mädchen
[Vers Beyonce]
Nimm dir eine Minute Zeit, Mädchen
Komm, setz dich hin
Und erzähl uns, was passiert ist
Ich kann deinen Schmerz in deinem Gesicht sehen
Versuche nicht, uns zu überzeugen
Dass du glücklich bist [Yeah]
Wir haben das alles schon mal gesehen
Aber er nutzt deine Leidenschaft aus
Doch wir kennen dich schon viel zu gut
Du musst dich nicht allein fühlen
Lass es nicht zu, dass er dein Herz mit Füßen tritt
Ich sag dir was

Refrain:

Mädchen, ich kann sehen, dass du geweint hast
Und dass du jemanden zum reden brauchst
Mädchen, ich kann sehen, dass er gelogen hat
Und vorgibt, treu zu sein
Und so tut, als würde er dich lieben
Mädchen, du musst dich nicht verstecken
Schäme dich nicht zuzugeben
Das er dir wehgetan hat
Ich bin deine Freundin, du bist meine Freundin
Wir sind deine Freundinnen
Wir wollen, dass du weißt
Dass wir dich lieben

[Vers Kelly]
Also, was ihr alle nicht über ihn wisst
Ist, dass ich ihn nicht gehen lassen kann
Weil er mich braucht
Er ist eigentlich nicht so
Das macht nur der Stress in seinem Job
Und ich mach es ihm nicht leicht
Ich weiß, dass ihr mitkriegt
Wie er mich manchmal dumm anmacht
Aber ich weiß, dass er nur müde ist
Und es eigentlich nicht so meint
Es ist manchmal schwer
Aber ich brauche meinen Mann
Ich glaube nicht, dass ihr das alle versteht
Ich sag euch was

2x Refrain…

[Michelle]
Mädchen, schau dir dich mal ganz genau an
Du bist für ihn durch die Hölle gegangen
Wir haben dich noch nie so fertig gesehen
Du meinst, du brauchst unsere Hilfe nicht?
Wir kennen uns einfach schon viel zu gut

zuletzt bearbeitet von agnesa (engelprincess) am 15. Januar 2010, 17:29

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK