Songtexte.com Drucklogo

Confessions deutsche Übersetzung
von Destiny’s Child

Confessions Lyrics Übersetzung

(Verse Beyoncé)
An dem Tag, als du mich in den Wind geschossen hast, hab’ ich Mike gesagt er solle mich aufnehmen
Ich sagte ihm, dass du mich genervt hast und ich es nicht mag, wenn ich mich aufregen muss
Er sagte er würde nach mir schauen, wenn ich einen Freund brauche
Er nahm mich mit zu seinem Haus und dann lud er mich ein
Als wir auf der Couch saßen legte er seinen Arm um meine Taille
Wisse, Ich brauche Liebe und dann streichelte er vorsichtig mein Gesicht
Er küsste mich wie ein Kerl, konnte niemals ein Mädchen zuvor küssen
So Baby weißt du was dann passiert ist? Ich brauch wohl nicht mehr zu sagen

(Chorus)


Ich muss es einfach gestehen
Die Dinge, die ich getan habe
Es kann sich doch wieder bereinigen
Was denkst du darüber Baby?
Ich muss es einfach gestehen
Die Dinge, die ich getan habe
Es kann sich doch wieder bereinigen
Was denkst du darüber Baby?
Ich vermute einfach,
Dass du jetzt mit mir fertig bist
Weil ich zu dir gekommen bin um das Ganze zu klären
Was denkst du darüber Baby?
Ich vermute einfach,
Dass du jetzt mit mir fertig bist
Weil ich zu dir gekommen bin um das Ganze zu klären
Was denkst du darüber...
(Verse Beyoncé)
Erinnere mich an die Zeit als du dich gewundert hast, wo dein Geld geblieben ist
Ich rief meine Freunde an und kaufte mir neue Klamotten und nahm sie mit auf Tour
Ich traf einen Kerl, der einen Jeep hatte und wir redeten die ganze Zeit
Er fragte mich nach meinem Mann und ich musste lügen
Er dachte ich hätte keinen Mann und mir wurde ganz kalt
Werd nicht sauer denn ich fühle mich mies, drum muss ich jetzt gestehen
So oft wollte ich es dich wissen lassen, Mist
Aber jedes Mal sagtest du, dass du mich liebst Ich wusste es würde weh tun

(Chorus)
(Bridge)
(Ich war verrückt, was ich getan habe)
(Ich hatte es niemals vor mit dir zu spielen)
(Aber schau, den ganzen Schmerz den du mir zugefügt hast)
(Ich konnte nicht mehr lügen, so sage ich die Wahrheit)
(Ich war verrückt, was ich getan habe)
(Ich hatte es niemals vor mit dir zu spielen)
(Aber schau, den ganzen Schmerz den du mir zugefügt hast)
(Ich konnte nicht mehr lügen, so sage ich die Wahrheit)
(Repeat)
(Chorus)

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 13:36

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?