Songtexte.com Drucklogo

In Chains deutsche Übersetzung
von Depeche Mode

In Chains Lyrics Übersetzung

Die Art wie du dich bewegst
Weckt mein Verlangen
Die Art wie du dich bewegst
Läßt mich brennend zurück

Ich weiß, du weißt, was du mir antust
Ich weiß, meine Hände werden nie frei sein
Ich weiß, wie es ist, in Ketten zu sein

Die Art wie du dich bewegst
Soll in mir herumspuken
Die Art wie du dich bewegst
Soll mich in Versuchung führen und verspotten

Ich weiß, du wußtest es seit dem Tag deiner Geburt
Ich weiß, irgendwie hätte ich gewarnt sein sollen
Ich weiß, von Mitternacht bis zum Morgengrauen gehe ich jedes Mal in Ketten

In Ketten
Ich bin in Ketten
In Ketten
Ich bin in Ketten


Du schaffst es, daß ich für dich sterben will
Du bist es, durch die ich lebe
Du bringst mich dazu, zu dir zu beten
Alles zu dir zu sagen, was du von mir verlangst

Du läßt mich nach dir greifen
Meine Seele fleht mich an
Du bringst mich dazu, dir etwas vorzusingen
Dir alles zu bringen, was du verlangst

Die Art wie du dich bewegst
Ist faszinierend
Die Art wie du dich bewegst
Ist hypnotisierend

Ich weiß, ich zerbröckele, wenn Du da bist
Fange an, ein mitleidserregendes Geräusch von mir zu geben
Streife umher, stolpere - gefesselt und gebunden in Ketten

In Ketten
Ich bin in Ketten
In Ketten
Ich bin in Ketten

Du schaffst es, daß ich für dich sterben will
Du bist es, durch die ich lebe
Du bringst mich dazu, zu dir zu beten
Und alles zu dir zu sagen, was du von mir verlangst


Du läßt mich nach dir greifen
Meine Seele fleht mich an
Du bringst mich dazu, dir etwas vorzusingen
Dir alles zu bringen, was du verlangst

In Ketten
Ich bin in Ketten
In Ketten
Ich bin in Ketten

zuletzt bearbeitet von Dinksmallwood am 21. Juli 2009, 21:30

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welche Band singt das Lied „Das Beste“?