The Swiss Maid deutsche Übersetzung
von Del Shannon

Einmal, vor langer Zeit
Auf einem Berg in der Schweiz
Yo lo lo lo
Da lebte ein hübsches junges Mädchen
Bezaubernd, aber einsam
Oh oh oh oh
Tag für Tag
Schmachtete sie vor Sehnsucht dahin
Yo lo lo Lady yay
Doch die Liebe fand nicht zu ihr
Eines Tages sagte ihr Papa:
Der Tag wird kommen, da gehen wir
Hinunter ins Dorf im Tal
Dort wird dir ein netter junger Mann begegnen
Er wird um deine Hand anhalten
Dann wirst du glücklich sein


Doch mit jedem Tag wurde sie unglücklicher
Auf dem Berg in der Schweiz
Yo lo lo lo
Und mit jedem Tag ein wenig einsamer
Wohin sich wenden, wohin nur gehen?
Tag für Tag
Schmachtete sie vor Sehnsucht dahin
Yo lo lo Lady yay
Doch die Liebe fand nicht zu ihr
Manche sagen, der Traum des Mädchens
Hat sich nie erfüllt
Sie kam niemals hinunter ins Tal
Ob sie es schaffte oder nicht
Ich weiß es wirklich nicht , oh oh oh oh
Ist sie unglücklich gestorben?
Ich glaube eher, dass sie ihre Liebe fand
Glaubst du nicht auch eher, dass sie ihre Liebe fand?
Irgendwo
Irgendwie
Yo lo Lady yay
Yo lo Lady yay