A Lack of Color deutsche Übersetzung
von Death Cab for Cutie

Und wenn ich dich sehe,
Sehe ich dich eigentlich verkehrt herum.
Aber mein Gehirn weiß es besser.
Es nimmt dich auf und dreht dich herum.
Dreht dich herum, dreht dich herum.

Wenn du dich entmutigst fühlst,
Wenn es einen Mangel an Farbei gibt,
Mach dir bitte keine Sorgen, Liebling.
Es platzt wirklich aus allen Nähten,
Alles aufnehmend.
Das Spektrum A bis Z.


Das ist die Realität, keine Fiktion.
Zum ersten mal seit Jahren.

Und die ganzen Mädchen in den mädchenhaften Magazinen
Können mich nicht weniger allein fühlen lassen.
Ich greife nach dem Telefon,
Um um 7:03 Uhr anzurufen.
Und auf deinem AB hinterlasse ich lallend die Bitte, dass du heim kommst.

Aber ich weiß, dass es zu spät ist.
Und dass ich dir einen Grund hätte geben sollen, zu bleiben.
Einen Grund zu bleiben,
Einen Grund zu bleiben,
Einen Grund zu bleiben.

Das ist die Realität, keine Fiktion.
Zum ersten mal seit Jahren.