Songtexte.com Drucklogo

One Love deutsche Übersetzung
von David Guetta feat. Estelle

One Love Lyrics Übersetzung

- Eine Liebe -

Kann mir irgendjemand helfen? Ich habe keinen Plan.
Denke, dass dich meine Welt in die Hände von jemandem gelegt habe.
Ich mag es nicht zu verletzen, aber jeder wird (mal) schwach.
Jemand, auf den ich mich verlassen kann, ist was ich brauche.

Nun stehen wir hier. Es ist alles, was wir wert sind.
Ich habe den Schmerz überstanden und bin durch den Dreck geschleift worden.
Was immer sie erzählen. Du bist größer als Worte.
Ich habe (einmal) an deiner Stelle gestanden. Ich weiß, wie es schmerzt.

Lass dies jetzt ein Lied sein und dies unser Tag.
Und wir halten zusammen. Wir werden in Ordnung sein,
denn wir sind Überlebenskünstler. Wir sorgen dafür, dass es funktioniert.
Erwarten das Beste, wenn sie auf das Schlechteste hoffen.


Eine Liebe. Das ist der Weg, den wir gefunden haben.
Eine Liebe. Auch wenn sie dich fallen lassen.
Eine Liebe. Niemand ist sofort perfekt.
Eine Liebe. Lass dich davon nicht kleinhalten.

Eine Liebe. Lass uns jetzt zusammenhalten.
Eine Liebe. Wir müssen standhalten.
Eine Liebe. Es ist leicht daran zu glauben.
Eine Liebe. Glaub' an dich und mich. Eine Liebe.

Nun, ich könnte versuchen das alles allein zu reparieren,
aber ich weiß, es wird besser funktionieren, wenn du hilfst.
Niemand mag es zu verletzen, aber jeder wird (mal) schwach.
Jemand, auf den man sich verlassen kann. Das ist, was jeder braucht.

Nun stehen wir hier. Es ist alles, was wir wert sind.
Ich habe den Schmerz überstanden und bin durch den Dreck geschleift worden.
Was immer sie erzählen. Du bist größer als Worte.
Ich habe (einmal) an deiner Stelle gestanden. Ich weiß, wie es schmerzt.

Lass dies jetzt ein Lied sein und dies unser Tag.
Und wir halten zusammen. Wir werden in Ordnung sein,
denn wir sind Überlebenskünstler. Wir sorgen dafür, dass es funktioniert.
Erwarten das Beste, wenn sie auf das Schlechteste hoffen.


...

zuletzt bearbeitet von Sarah (SallySoul) am 22. April 2019, 23:29

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Beliebte Songtexte
von David Guetta feat. Estelle

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?