There Is a Happy Land deutsche Übersetzung
von David Bowie

Es gibt ein fröhliches Land, wo nur Kinder leben
Sie haben keine Zeit, die Gewohnheiten von Ihnen zu erlernen,
Sir, Herr Erwachsener

Es gibt einen besonderen Platz in den Rhabarberfeldern, unter den Blättern
Es ist ein verborgener Ort und Erwachsene sind da nicht erlaubt, Herr Erwachsener
Verschwinden Sie, Sir!

Charlie Brown hat 'ne halbe Krone bekommen, er wird sich einen Drachen kaufen
Jimmy ist erkrankt mit Windpocken und Tommy hat gelernt, Fahrrad zu fahren
Tiny Tim trällert Gebete und Hymnen, er ist so klein, dass wir ihn gar nicht bemerken
Er kommt in die Quere, aber wir lassen ihn immer mit uns spielen


Mutter ruft nach uns, doch wir hören nicht
Es gibt noch viel mehr Sachen zu tun
Es ist erst 17 Uhr und wir sind noch nicht müde
Aber wir werden's sein, ganz bald

Schisser Steven spielt mit Mädels, jemand brachte ihn zum Weinen
Tony kletterte auf einen Baum und fiel runter, versuchte angestrengt, den Himmel zu berühren
Tommy legte eines Tages ein Feuer, brannte beinahe das Feld weg
Tommys Mum fand's herum, aber er schob die Schuld auf mich & Ray

Es gibt ein fröhliches Land, wo nur Kinder leben
Sie hatten ihre Chance und nun sind die Tore versperrt, Sir, Herr Erwachsener
Verschwinden Sie, Sir!

Boo, de boo, de boo, de boo dup